| Я знаю всё (original) | Я знаю всё (traducción) |
|---|---|
| Взглянешь ночью на луну | Mira la luna en la noche |
| Скажешь тихо как во сне | Dilo en voz baja como en un sueño |
| Странные слова любви, | Extrañas palabras de amor |
| Проверяя их на мне. | Comprobándolos en mí. |
| Станешь ласково рукой | Conviértete en una mano gentil |
| Пальцы в волосы вплетать, | Entrelaza tus dedos en tu cabello |
| Скажешь словно невзначай | Dilo casualmente |
| Просто так, чтобы узнать. | Solo para que sepas. |
| Эти губы — место встреч | Estos labios son un lugar de encuentro |
| Популярных сигарет. | cigarrillos populares. |
| О, как плавно льется речь, | ¡Oh, cuán suavemente fluye el discurso, |
| Предвкушая мой ответ. | Esperando mi respuesta. |
| Я знаю все, | lo se todo |
| Я знаю все про тебя. | Sé todo sobre ti. |
| Твои слова | Sus palabras |
| Оставят в сердце печаль. | Deja la tristeza en tu corazón. |
| Скажи, зачем, | Di porqué, |
| Зачем ты хочешь забрать | ¿Por qué quieres tomar |
| Мою любовь? | ¿Mi amor? |
| Возьми, но не навсегда. | Tómalo, pero no para siempre. |
| Я знаю все, | lo se todo |
| Я знаю все про тебя. | Sé todo sobre ti. |
| Твои слова | Sus palabras |
| Оставят в сердце печаль. | Deja la tristeza en tu corazón. |
| Скажи, зачем, | Di porqué, |
| Зачем ты хочешь забрать | ¿Por qué quieres tomar |
| Мою любовь? | ¿Mi amor? |
| Возьми, но не навсегда. | Tómalo, pero no para siempre. |
| Я знаю все, | lo se todo |
| Я знаю все про тебя. | Sé todo sobre ti. |
| Твои слова | Sus palabras |
| Оставят в сердце печаль. | Deja la tristeza en tu corazón. |
| Скажи, зачем, | Di porqué, |
| Зачем ты хочешь забрать | ¿Por qué quieres tomar |
| Мою любовь? | ¿Mi amor? |
| Возьми, но не навсегда. | Tómalo, pero no para siempre. |
