Traducción de la letra de la canción Call It Love - Morcheeba

Call It Love (original)

Call it love
Call it whatever you want if it suits you
Take what you need
Take everything that this world has to give you
And you won’t owe anyone a thing when it’s said and done
Go on now have your fun
Go on now have your fun
I’ve been your fool a thousand times
I can’t believe I thought you’d be mine
And now you’re saying you’re too tired to try
And like a fool I’m asking you 'why?'
You call it love
And you took everything I could give you
And now you don’t owe anyone a thing
'Cause it’s said and done
Go on now have your fun
Go on now have your fun
And take a good look at me
Before you walk away
Don’t tell me who you’re trying to be
Don’t tell me what you’re trying to say
It’s time for one of us to draw a line
So that the two of us can clearly see
And I refuse to keep on losing
To a world you don’t wanna keep
You call it love
And you took everything I could give you
And now you don’t owe anyone
A thing 'cause it’s said and done
Go on now have your fun
Go on now have your fun

Call It Love (traducción)

Llámalo amor
Llámalo como quieras si te conviene
Toma lo que necesites
Toma todo lo que este mundo tiene para darte
Y no le deberás nada a nadie cuando esté dicho y hecho
Vamos ahora diviértete
Vamos ahora diviértete
He sido tu tonto mil veces
No puedo creer que pensé que serías mía
Y ahora dices que estás demasiado cansado para intentarlo
Y como un tonto te estoy preguntando '¿por qué?'
lo llamas amor
Y tomaste todo lo que pude darte
Y ahora no le debes nada a nadie
Porque está dicho y hecho
Vamos ahora diviértete
Vamos ahora diviértete
Y mírame bien
antes de que te vayas
No me digas quién estás tratando de ser
No me digas lo que estás tratando de decir
Es hora de que uno de nosotros dibuje una línea
Para que los dos podamos ver claramente
Y me niego a seguir perdiendo
A un mundo que no quieres conservar
lo llamas amor
Y tomaste todo lo que pude darte
Y ahora no le debes a nadie
Una cosa porque está dicho y hecho
Vamos ahora diviértete
Vamos ahora diviértete