Traducción de la letra de la canción Can't Stand It - Morcheeba

Can't Stand It (original)

I never thought this would happen
That you would let me down
Taking all this for granted
I wanna shout aloud
Don’t let it go
I want you to know
I can’t stand it when you look that way
I don’t like it when you walk away
I can’t stand it how we look to say you belong to me
We’re running round in circles
You’re gonna lose it all
What we had was so good
You must think I’m a fool
Dont let it go
I want you to know
How can I take anymore?
I can’t stand it when you look that way
I don’t like it when you walk away
I can’t stand it how we look to say you belong to me
If I knew then what I know now
You know that I would be around
How can I take anymore?
I can’t stand it when you look that way
I don’t like it when you walk away
I can’t stand it how we look to say you belong to me
I can’t stand it when you look that way
I don’t like it when you walk away
I can’t stand it how we look to say you belong to me

Can't Stand It (traducción)

Nunca pensé que esto pasaría
Que me defraudarías
Dando todo esto por sentado
Quiero gritar en voz alta
no lo dejes ir
Quiero que sepas
No puedo soportarlo cuando miras de esa manera
No me gusta cuando te alejas
No puedo soportar cómo miramos para decir que me perteneces
Estamos corriendo en círculos
Vas a perderlo todo
Lo que teníamos era tan bueno
Debes pensar que soy un tonto
no lo dejes ir
Quiero que sepas
¿Cómo puedo tomar más?
No puedo soportarlo cuando miras de esa manera
No me gusta cuando te alejas
No puedo soportar cómo miramos para decir que me perteneces
Si supiera entonces lo que sé ahora
Sabes que estaría cerca
¿Cómo puedo tomar más?
No puedo soportarlo cuando miras de esa manera
No me gusta cuando te alejas
No puedo soportar cómo miramos para decir que me perteneces
No puedo soportarlo cuando miras de esa manera
No me gusta cuando te alejas
No puedo soportar cómo miramos para decir que me perteneces