Traducción de la letra de la canción Let It Go - Morcheeba

Let It Go (original)

I have enough of all this tension
Don’t you know I’m worried sick
Now i’m in the right dimension
No escape who does the trick
I hear my heart is on rotation
'Cause all the people take their cut
And I can better stand a minute
So I just keep my wide eyes shut
Let it go before it kills you
Let it fall and the fade away
Let’s have fun and do what thrills you
Please don’t waste another day
Why do I cause myself this trouble
You know around me things are good
If you could look into the future
Maybe I’ll be understood
Let it go before it kills you
Let it fall and fade away
Let it go let it fall let it fade away
Let’s have fun and do what thrills you
Please don’t waste another day
You know I love you more than money
You know I need you more than fame
And I’ll be there for the children
And I will never pass the blame
Let it go before it kills you
Let it fall and the fade away
Let it go let it fall let it fade away
Let’s have fun and do what thrills you
Please don’t waste another day

Let It Go (traducción)

Ya tengo suficiente de toda esta tensión
¿No sabes que estoy muy preocupado?
Ahora estoy en la dimensión correcta
No escapa quien hace el truco
Escucho que mi corazón está en rotación
Porque todas las personas toman su parte
Y puedo soportar mejor un minuto
Así que mantengo mis ojos bien cerrados
Déjalo ir antes de que te mate
Deja que caiga y se desvanezca
Divirtámonos y hagamos lo que te emociona
Por favor, no pierdas otro día
¿Por qué me causo este problema?
Sabes que a mi alrededor las cosas están bien
Si pudieras mirar hacia el futuro
Tal vez seré entendido
Déjalo ir antes de que te mate
Deja que caiga y se desvanezca
Déjalo ir, déjalo caer, déjalo desaparecer
Divirtámonos y hagamos lo que te emociona
Por favor, no pierdas otro día
Sabes que te amo más que al dinero
Sabes que te necesito más que a la fama
Y estaré allí para los niños
Y nunca pasaré la culpa
Déjalo ir antes de que te mate
Deja que caiga y se desvanezca
Déjalo ir, déjalo caer, déjalo desaparecer
Divirtámonos y hagamos lo que te emociona
Por favor, no pierdas otro día