Traducción de la letra de la canción Never an Easy Way - Morcheeba

Never an Easy Way (original)

I think I slip the net
But I cut myself free
I’m not losing yet
So, don’t forget me
I’ll say it, replay it, and try tomorrow
I’ll say it, replay it, and live with sorrow
You’d think I learn by now
There’s never an easy way
I get through somehow
I’m on my knees to pray
You’d think I learn by now
There’s never an easy way
I get through somehow
I’m on my knees
I’ll admit I’m wrong
But I’m getting on track
I’ve been here too long
I’m under attack
I place it, replace it, and try to change
I place it, replace it, and rearrange
You’d think I learn by now
There’s never an easy way
I get through somehow
I’m on my knees to pray
You’d think I learn by now
There’s never an easy way
I get through somehow
I’m on my knees to pray
On my knees to pray
I think I slip the net
But I cut myself free
I’m not losing yet
So don’t forget me
I’ll say it, replay it, and try tomorrow
I’ll say it, replay it, and live with sorrow
You’d think I learn by now
There’s never an easy way
I get through somehow
I’m on my knees to pray
You’d think I learn by now
There’s never an easy way
I get through somehow
I’m on my knees to pray
I’m on my knees to pray
On my knees to pray
On my knees to pray

(traducción)

Creo que deslizo la red
Pero me liberé
no estoy perdiendo todavía
Entonces, no me olvides
Lo diré, lo reproduciré y lo intentaré mañana.
Lo diré, lo reproduciré y viviré con dolor
Pensarías que ahora aprendo
Nunca hay una manera fácil
Me las arreglo de alguna manera
Estoy de rodillas para orar
Pensarías que ahora aprendo
Nunca hay una manera fácil
Me las arreglo de alguna manera
estoy de rodillas
Admitiré que estoy equivocado
pero me estoy poniendo en camino
He estado aquí demasiado tiempo
estoy bajo ataque
Lo coloco, lo reemplazo y trato de cambiar
Lo coloco, lo reemplazo y lo reorganizo
Pensarías que ahora aprendo
Nunca hay una manera fácil
Me las arreglo de alguna manera
Estoy de rodillas para orar
Pensarías que ahora aprendo
Nunca hay una manera fácil
Me las arreglo de alguna manera
Estoy de rodillas para orar
De rodillas para orar
Creo que deslizo la red
Pero me liberé
no estoy perdiendo todavía
Así que no me olvides
Lo diré, lo reproduciré y lo intentaré mañana.
Lo diré, lo reproduciré y viviré con dolor
Pensarías que ahora aprendo
Nunca hay una manera fácil
Me las arreglo de alguna manera
Estoy de rodillas para orar
Pensarías que ahora aprendo
Nunca hay una manera fácil
Me las arreglo de alguna manera
Estoy de rodillas para orar
Estoy de rodillas para orar
De rodillas para orar
De rodillas para orar