Traducción de la letra de la canción Sao Paulo - Morcheeba

Sao Paulo (original)

Waiting in the club lounge
I slot in so systematicly
I wanna smash it to pieces
Release this hatred inside of me
You know you fill me with passion
But I just act apologetically
I’m gonna miss you in fashion
All ashen faced with my deceit
Sao paulo
Why am I bringing me down?
Sao paulo
If I drink any more I will drown
Sao paulo
Why can’t I fight truth decay?
Sao paulo
My life is just one big cliche
Another stain on my passport
I wanna travel so futuristically
I just wish I could beam up, team up
And soon be on my way
You told me we’d go to rio
And you said it so charismatically
I know it’s me that’s the nightmare
So fight fair or have some decency
Sao paulo
Why am I bringing me down?
Sao paulo
If I drink any more I will drown
Sao paulo
Why can’t I fight truth decay?
Sao paulo
My life is just one big cliche
Sao paulo
Why am I bringing me down
Sao paulo
If I drink any more I will drown
Sao paulo
Why can’t I fight truth decay?
Sao paulo
My life is just one big cliche
You sure put a spin on my day
Why am I heading your way
Everything is coming up grey
I’m just a humble dj

Sao Paulo (traducción)

Esperando en el salón del club
Me ubico tan sistemáticamente
Quiero romperlo en pedazos
Libera este odio dentro de mí
sabes que me llenas de pasion
Pero solo actúo disculpándome
Te voy a extrañar en la moda
Toda cenicienta frente a mi engaño
Sao Paulo
¿Por qué me estoy derribando?
Sao Paulo
Si bebo más, me ahogaré
Sao Paulo
¿Por qué no puedo luchar contra la decadencia de la verdad?
Sao Paulo
Mi vida es solo un gran cliché
Otra mancha en mi pasaporte
Quiero viajar tan futurista
Ojalá pudiera transportarme, formar un equipo
Y pronto estar en mi camino
Me dijiste que iríamos a Río
Y lo dijiste tan carismaticamente
Sé que soy yo esa es la pesadilla
Así que lucha justo o ten un poco de decencia
Sao Paulo
¿Por qué me estoy derribando?
Sao Paulo
Si bebo más, me ahogaré
Sao Paulo
¿Por qué no puedo luchar contra la decadencia de la verdad?
Sao Paulo
Mi vida es solo un gran cliché
Sao Paulo
¿Por qué me estoy derribando?
Sao Paulo
Si bebo más, me ahogaré
Sao Paulo
¿Por qué no puedo luchar contra la decadencia de la verdad?
Sao Paulo
Mi vida es solo un gran cliché
Seguro que le diste un giro a mi día
¿Por qué me dirijo hacia ti?
Todo se vuelve gris
solo soy un humilde dj