Traducción de la letra de la canción Small Town - Morcheeba

Small Town (original)

You feel frozen
But you’ve been chosen
You lay there drunken
Your dreams seem sunken
Your world’s a small one
And you break the rules
You’re one big fish
In a bowl of fools
Tired of serving up your town
Tired of wearing that crown
Tired of sliding up and down
Tired of being you
Your work’s no future
Your girl don’t suit you
Your bar won’t serve you
You have no nerve to
Make a break
From this sad old school
Across the lake
Lies a place that’s cool
Run, you got a place to go
Run, you got a boat to row
Run, you got a face to show
Run while you can
The high street’s sleeping
As Friday’s creeping
The shops are open
But their minds are closed
How’s it going?
But it’s not their concern
They’re talking stuff about you
That you never learn
Smile, you’re on your own
Smile, cause you’ve outgrown
Smile, you lost your home
Smile to yourself

(traducción)

te sientes congelado
Pero has sido elegido
Te acostaste borracho
Tus sueños parecen hundidos
Tu mundo es pequeño
Y rompes las reglas
eres un gran pez
En un cuenco de tontos
Cansado de servir a tu ciudad
Cansado de usar esa corona
Cansado de deslizarse hacia arriba y hacia abajo
cansado de ser tu
Tu trabajo no tiene futuro
tu chica no te conviene
Tu barra no te sirve
No tienes valor para
Toma un descanso
De esta triste vieja escuela
A través del lago
Se encuentra un lugar que es genial
Corre, tienes un lugar a donde ir
Corre, tienes un bote para remar
Corre, tienes una cara para mostrar
Corre mientras puedas
La calle principal está durmiendo
Como el viernes se arrastra
las tiendas estan abiertas
Pero sus mentes están cerradas
¿Cómo va?
Pero no es su preocupación
Están hablando cosas de ti
Que nunca aprendes
Sonríe, estás solo
Sonríe, porque has superado
Sonríe, perdiste tu hogar
Sonríe a ti mismo