Traducción de la letra de la canción Black Hearts - More Than A Thousand

Black Hearts (original)

Our love must die tonight
'Cuz I can’t take it anymore.
Should I just lay down dead on the floor?
Our love must die,
By the end of the night.
Our love must die,
I’ll bury it deep with all your lies
I’m sorry, I’m sorry,
But there’s no other way to drop the bomb.
Oh baby, I’m sorry,
I know you never cared for right and wrong
Our love must die tonight,
'Cause I know I’m still alive
Our love must die tonight,
'Cause I know I’m still alive
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
Our love must die tonight
'Cause I know I’m still alive
Our love must die tonight
Let me hear you scream
You keep company with wolves,
That a betrayal
You keep company with wolves,
I cannot save you
You keep company with wolves,
What I betrayal.
You keep company with wolves,
I cannot save you
You keep company with wolves,
What I betrayal.
You keep company with wolves,
I cannot save you
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
I tried not to become someone like you,
And I’m dying searching for the light
Light…
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
You have my heart in a box,
Where it’s cold and dark,
And I’m dying searching for the light
I tried not to become someone like you,
And I’m dying searching for the light
My heart’s not easy to read for someone like you,
And I’m dying searching for the light
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)
If you think that I should stay…
You better look back…
(look back, look back)

(traducción)

Nuestro amor debe morir esta noche
Porque no puedo soportarlo más.
¿Debería acostarme muerto en el suelo?
Nuestro amor debe morir,
Al final de la noche.
Nuestro amor debe morir,
Lo enterraré profundamente con todas tus mentiras
Lo siento lo siento,
Pero no hay otra forma de lanzar la bomba.
Oh cariño, lo siento,
Sé que nunca te importó el bien y el mal
Nuestro amor debe morir esta noche,
Porque sé que todavía estoy vivo
Nuestro amor debe morir esta noche,
Porque sé que todavía estoy vivo
Tienes mi corazón en una caja,
donde hace frío y está oscuro,
Y me muero buscando la luz
Tienes mi corazón en una caja,
donde hace frío y está oscuro,
Y me muero buscando la luz
Nuestro amor debe morir esta noche
Porque sé que todavía estoy vivo
Nuestro amor debe morir esta noche
Déjame escucharte gritar
Haces compañía a los lobos,
que una traición
Haces compañía a los lobos,
no puedo salvarte
Haces compañía a los lobos,
Lo que traición.
Haces compañía a los lobos,
no puedo salvarte
Haces compañía a los lobos,
Lo que traición.
Haces compañía a los lobos,
no puedo salvarte
Tienes mi corazón en una caja,
donde hace frío y está oscuro,
Y me muero buscando la luz
Traté de no convertirme en alguien como tú,
Y me muero buscando la luz
Luz…
Si crees que debería quedarme...
Será mejor que mires hacia atrás...
(mirar atrás, mirar atrás)
Si crees que debería quedarme...
Será mejor que mires hacia atrás...
(mirar atrás, mirar atrás)
Tienes mi corazón en una caja,
donde hace frío y está oscuro,
Y me muero buscando la luz
Tienes mi corazón en una caja,
donde hace frío y está oscuro,
Y me muero buscando la luz
Traté de no convertirme en alguien como tú,
Y me muero buscando la luz
Mi corazón no es fácil de leer para alguien como tú,
Y me muero buscando la luz
Si crees que debería quedarme...
Será mejor que mires hacia atrás...
(mirar atrás, mirar atrás)
Si crees que debería quedarme...
Será mejor que mires hacia atrás...
(mirar atrás, mirar atrás)
Si crees que debería quedarme...
Será mejor que mires hacia atrás...
(mirar atrás, mirar atrás)
Si crees que debería quedarme...
Será mejor que mires hacia atrás...
(mirar atrás, mirar atrás)