Traducción de la letra de la canción No Bad Blood - More Than A Thousand

No Bad Blood (original)

This is who we are
Tonight we’ll stay together
This is who we are
How I’ll remember you!
I still remember the good times
We thought we were friends
We were in this until the end
Did you think we would stop when you left?
Did you think we were dead?
You know us better than that!
Nothing breaks our hearts
Nothing breaks our hearts
You can’t take this away from us!
We forgive!
We forget!
Let’s put the past behind
Let sing it like if it was the last time
This is who we are
Tonight we’ll stay together
This is who we are
These words will last forever
I’ll remember tonight until the day I die
I want to stay in this moment for the rest of my life
I’ll remember tonight until the day I die
I want to stay in this moment for the rest of my life
Tonight we’re lions!
And we’re not going down (haters!)
Tonight we’re lions!
And we’re not going down (haters!)
This is who we are
Tonight we’ll stay together
This is who we are
These words will last forever
Even when you’re gone
Are you ready?
One, two, three: Go!
From those I trust the most comes the greatest threat
From those I trust the most comes the greatest regret
From those I trust the most comes the greatest threat
From those I trust the most comes the greatest regret
This is who we are
Tonight we’ll stay together
This is who we are
These words will last forever
This is who we are
Tonight we’ll stay together
This is who we are
These words will last forever
These words will last forever
Even when you’re gone
Nothing breaks our hearts
Nothing breaks our hearts
I’ll remember tonight until the day I die
This is who we are, and this is what we’ve got
Goodbye my dearest motherfucker!

(traducción)

Esto es lo que somos
Esta noche nos quedaremos juntos
Esto es lo que somos
¡Cómo te recordaré!
Todavía recuerdo los buenos tiempos
pensábamos que éramos amigos
estuvimos en esto hasta el final
¿Creíste que pararíamos cuando te fuiste?
¿Creías que estábamos muertos?
¡Nos conoces mejor que eso!
Nada nos rompe el corazón
Nada nos rompe el corazón
¡No puedes quitarnos esto!
¡Perdonamos!
¡Olvidamos!
Dejemos atrás el pasado
Vamos a cantar como si fuera la última vez
Esto es lo que somos
Esta noche nos quedaremos juntos
Esto es lo que somos
Estas palabras durarán para siempre.
Recordaré esta noche hasta el día en que muera
Quiero quedarme en este momento por el resto de mi vida
Recordaré esta noche hasta el día en que muera
Quiero quedarme en este momento por el resto de mi vida
¡Esta noche somos leones!
Y no vamos a caer (¡haters!)
¡Esta noche somos leones!
Y no vamos a caer (¡haters!)
Esto es lo que somos
Esta noche nos quedaremos juntos
Esto es lo que somos
Estas palabras durarán para siempre.
Incluso cuando te hayas ido
¿Estás listo?
¡Uno, dos, tres, vamos!
De aquellos en los que más confío viene la mayor amenaza
De aquellos en los que más confío viene el mayor arrepentimiento
De aquellos en los que más confío viene la mayor amenaza
De aquellos en los que más confío viene el mayor arrepentimiento
Esto es lo que somos
Esta noche nos quedaremos juntos
Esto es lo que somos
Estas palabras durarán para siempre.
Esto es lo que somos
Esta noche nos quedaremos juntos
Esto es lo que somos
Estas palabras durarán para siempre.
Estas palabras durarán para siempre.
Incluso cuando te hayas ido
Nada nos rompe el corazón
Nada nos rompe el corazón
Recordaré esta noche hasta el día en que muera
Esto es lo que somos y esto es lo que tenemos
¡Adiós, mi hijo de puta más querido!