Traducción de la letra de la canción First Bite - More Than A Thousand

First Bite (original)

The world of the the dead
Sings at your door
That’s why you can’t sleep at night
You’ve haunting this city for too long
Hiding underneath the london fog
You were bitten first on the darkest of nights.
Now you’ll be living this life forever
And no one is ready for this, and no one is ready for this,
But i’m not afraid to die
:Refrão:
It’s in your eyes, under your skin
and i don’t understand
up in the sky, on the blackest night
come down and take my hand.
Every minute you live someone dies
I swear that I have tried
Only to find that I am lost again
Another night,
The streets are filled whit filth and shit
They smell like blood and cheap wine
You live in the depths of forever but i will find you
You live in the depths of forever but i will hunt you down
You were bitten first on the darkest of nights.
Now you’ll be living this life forever
And no one is ready for this, and no one is ready for this,
But i’m not afraid to die
It’s in your eyes, under your skin
and i don’t understand
up in the sky, on the blackest night
come down and take my hand.
Every minute you live someone dies
I swear that I have tried
Only to find that I am lost again
Like an anchor,
All i do is drag you down with me (x2)
DRAG YOU DOWN WITH ME!
It’s in your eyes, under your skin
and i don’t understand
up in the sky, on the blackest night
come down and take my hand.
Every minute you live someone dies
I swear that I have tried
Only to find that I am lost again

First Bite (traducción)

El mundo de los muertos
Canta en tu puerta
Por eso no puedes dormir por la noche
Has perseguido esta ciudad por mucho tiempo
Escondiéndose debajo de la niebla de Londres
Fuiste mordido primero en la más oscura de las noches.
Ahora vivirás esta vida para siempre
Y nadie está preparado para esto, y nadie está preparado para esto,
Pero no tengo miedo de morir
:Referencia:
Está en tus ojos, debajo de tu piel
y no entiendo
arriba en el cielo, en la noche más negra
baja y toma mi mano.
Cada minuto que vives alguien muere
Te juro que lo he intentado
Solo para descubrir que estoy perdido otra vez
Otra noche,
Las calles están llenas de suciedad y mierda.
Huelen a sangre y a vino barato.
Vives en las profundidades de la eternidad pero te encontraré
Vives en las profundidades de la eternidad, pero te perseguiré
Fuiste mordido primero en la más oscura de las noches.
Ahora vivirás esta vida para siempre
Y nadie está preparado para esto, y nadie está preparado para esto,
Pero no tengo miedo de morir
Está en tus ojos, debajo de tu piel
y no entiendo
arriba en el cielo, en la noche más negra
baja y toma mi mano.
Cada minuto que vives alguien muere
Te juro que lo he intentado
Solo para descubrir que estoy perdido otra vez
como un ancla,
Todo lo que hago es arrastrarte conmigo (x2)
¡ARRÁSTRATE CONMIGO!
Está en tus ojos, debajo de tu piel
y no entiendo
arriba en el cielo, en la noche más negra
baja y toma mi mano.
Cada minuto que vives alguien muere
Te juro que lo he intentado
Solo para descubrir que estoy perdido otra vez