Traducción de la letra de la canción Keep Me Dancing - Mørland

Keep Me Dancing (original)

a silloutte
you’re just a silloutte
baby don’t leave me yet
don’t be so heartless
and you could choose
to run from the burning fuse
or give me the honest truth
when the night is over
now all you said
is leaving my head
thundering night
and rainbow beds
would you leave me like im dead?
my darling
now all of it?
is stored in my viens
twisted knife
and lovers scream?
would you leave me like i’m dead
my darling
a beating drum,
a skin like a beating drum
no i won’t let anyone
get through it
a loaded gun
i learn like a loaded gun
carless as i was gun
scared i’m nothing
now all youve said
is leaving my head
thundering night
and rainbow debt?
would you leave me like i’m dead
my darling
Now all the pain
is still in my veins
twisted knife
& lvoers scream
would you leave me like i’m dead
give me something
lasting debt?
to keep me on my feet
i dont care what harm it does
as long as it will
keep me dancing
again and again
i’m falling again
over the edge
i’m close to the end
this hole in my chest
is all that i’m left with
stumblin, drunk
i need someone to talk to
again and again
i’m falling again
over the edge
i’m close to the end
this hole in my chest
is all that i’m left with
stumblin, drunk
i need someone to talk to tonight

(traducción)

una silueta
eres solo una silueta
bebe no me dejes aun
no seas tan cruel
y podrías elegir
huir de la mecha encendida
o dame la pura verdad
cuando la noche termine
ahora todo lo que dijiste
se va de mi cabeza
noche tormentosa
y camas de arcoiris
¿Me dejarías como si estuviera muerto?
mi amor
ahora todo?
está almacenado en mis viens
cuchillo torcido
y los amantes gritan?
¿Me dejarías como si estuviera muerto?
mi amor
un tambor que golpea,
una piel como un tambor que golpea
no, no dejaré que nadie
conseguir a través de él
un arma cargada
aprendo como un arma cargada
sin coche como si fuera un arma
asustado no soy nada
ahora todo lo que has dicho
se va de mi cabeza
noche tormentosa
y la deuda del arco iris?
¿Me dejarías como si estuviera muerto?
mi amor
Ahora todo el dolor
todavía está en mis venas
cuchillo torcido
y los amantes gritan
¿Me dejarías como si estuviera muerto?
Dame algo
deuda duradera?
para mantenerme en pie
no me importa el daño que haga
mientras sea
mantenme bailando
una y otra vez
me estoy cayendo de nuevo
sobre el borde
estoy cerca del final
este agujero en mi pecho
es todo lo que me queda
tropezando, borracho
necesito alguien con quien hablar
una y otra vez
me estoy cayendo de nuevo
sobre el borde
estoy cerca del final
este agujero en mi pecho
es todo lo que me queda
tropezando, borracho
necesito alguien con quien hablar esta noche