Traducción de la letra de la canción Make a Sail - Mørland

Make a Sail (original)

We fight against the odds
And you’re too young to lose
Oh, I’m here for you
We race against the clocks
You’re burning like a fuse
Oh, what can I do?
And just to let you feel the rain
On your body once again
Let’s make a sail
Out of these bed sheets
And role down the corridors
And out on the streets
Let’s carve a wave
Into this concrete
And role down the corridors
And out on the streets
We lay before the jaws
Of hunger setting in
Oh, time you greedy thing
We pray for good results
For the devil to give in
Oh, I hear the angels sing
And just to let you feel the rain
On your body once again
Let’s make a sail
Out of these bed sheets
And role down the corridors
And out on the streets
Let’s carve a wave
Into this concrete
And role down the corridors
And out
You say I should talk about
The things that you are missing out
You say I should talk about
The things that you are missing out
You say I should talk about
The things that you are missing out
I say «you will see for yourself»
You say I should fill you in
On everyone and everything
I say «you will see for yourself»
Let’s make a sail
Out of these bed sheets
And role down the corridors
And out on the streets
Let’s make a sail
Out of these bed sheets
And role down the corridors
And out on the streets
Let’s carve a wave
Into this concrete
And role down the corridors
And out
You say I should talk about the things that you are missing out
You say I should talk about the things that you are missing out
You say I should talk about the things that you are missing out

(traducción)

Luchamos contra viento y marea
Y eres demasiado joven para perder
Oh, estoy aquí para ti
Corremos contra los relojes
Estás ardiendo como un fusible
Oh, ¿qué puedo hacer?
Y solo para dejarte sentir la lluvia
En tu cuerpo una vez más
Hagamos una vela
Fuera de estas sábanas
Y papel por los pasillos
Y en las calles
Vamos a tallar una ola
En este concreto
Y papel por los pasillos
Y en las calles
Nos acostamos ante las mandíbulas
De la instalación del hambre en
Oh, tiempo codicioso
Oramos por buenos resultados
Para que el diablo ceda
Oh, escucho a los ángeles cantar
Y solo para dejarte sentir la lluvia
En tu cuerpo una vez más
Hagamos una vela
Fuera de estas sábanas
Y papel por los pasillos
Y en las calles
Vamos a tallar una ola
En este concreto
Y papel por los pasillos
Y fuera
Dices que debería hablar de
Las cosas que te estás perdiendo
Dices que debería hablar de
Las cosas que te estás perdiendo
Dices que debería hablar de
Las cosas que te estás perdiendo
Yo digo «lo verás por ti mismo»
Dices que debería informarte
En todos y todo
Yo digo «lo verás por ti mismo»
Hagamos una vela
Fuera de estas sábanas
Y papel por los pasillos
Y en las calles
Hagamos una vela
Fuera de estas sábanas
Y papel por los pasillos
Y en las calles
Vamos a tallar una ola
En este concreto
Y papel por los pasillos
Y fuera
Dices que debería hablar sobre las cosas que te estás perdiendo
Dices que debería hablar sobre las cosas que te estás perdiendo
Dices que debería hablar sobre las cosas que te estás perdiendo