Traducción de la letra de la canción Forever Will Be Gone - Mortal Love

Forever Will Be Gone (original)

Heavenly memories, born from my desire
Dark is the path deprived
Of all but blood-torn hearts
Hellish remembrance is the truth
That shuts my eyes
Blackened, my life, but still I live to breathe the lies
All the beauty I have lost forever will be gone
By your headstone on my knees
I fail as you’ve died once again
Torn asunder, falling under
— God, I hate myself
Burning up, I’ll always bleed
This time there’s only hell
For me
By your headstone on my knees
I fail as you’ve died once again
Torn asunder, falling under
— God, I hate myself
Burn in hell, but live to tell
— there's no remorse for me
For me

(traducción)

Recuerdos celestiales, nacidos de mi deseo
Oscuro es el camino privado
De todos menos corazones desgarrados por la sangre
El recuerdo infernal es la verdad
que cierra mis ojos
Ennegrecido, mi vida, pero aún vivo para respirar las mentiras
Toda la belleza que he perdido para siempre se habrá ido
Por tu lápida en mis rodillas
Fallo como has muerto una vez más
Desgarrado en pedazos, cayendo bajo
- Dios, me odio a mí mismo
Ardiendo, siempre sangraré
Esta vez solo hay infierno
Para mí
Por tu lápida en mis rodillas
Fallo como has muerto una vez más
Desgarrado en pedazos, cayendo bajo
- Dios, me odio a mí mismo
Arde en el infierno, pero vive para contarlo
— no hay remordimiento para mí
Para mí