Traducción de la letra de la canción My Nightmare - Mortal Sin

My Nightmare (original)

Every time I can’t get to sleep
I struggle with my conscience
Promises I cannot keep
Running out of patience
Every time I sleep I cannot keep my sanity (Sanity)
Every time I wake I cannot fake my anxiety
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
Fighting through the dead of the night
Waiting for the sun
Waking in a state of fright
Nowhere left to run
Every time I sleep I cannot keep my sanity (Sanity)
Every time I wake I cannot fake my anxiety
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
Try to dream of sunshine — all I see is rain
Senseless aggravation — messing with my brain
Messing with my brain
Every time I sleep I cannot keep my sanity (Sanity)
Every time I wake I cannot fake my anxiety
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare — this is not a dream
This is my nightmare

My Nightmare (traducción)

Cada vez que no puedo dormir
Lucho con mi conciencia
Promesas que no puedo cumplir
Quedándose sin paciencia
Cada vez que duermo no puedo mantener mi cordura (Cordura)
Cada vez que me despierto no puedo fingir mi ansiedad
Esta es mi pesadilla, esto no es un sueño
Esta es mi pesadilla, esto no es un sueño
Luchando a través de la oscuridad de la noche
Esperando el sol
Despertar en un estado de miedo
No queda ningún lugar para correr
Cada vez que duermo no puedo mantener mi cordura (Cordura)
Cada vez que me despierto no puedo fingir mi ansiedad
Esta es mi pesadilla, esto no es un sueño
Esta es mi pesadilla, esto no es un sueño
Trate de soñar con la luz del sol, todo lo que veo es lluvia
Agravación sin sentido: jugar con mi cerebro
Jugando con mi cerebro
Cada vez que duermo no puedo mantener mi cordura (Cordura)
Cada vez que me despierto no puedo fingir mi ansiedad
Esta es mi pesadilla, esto no es un sueño
Esta es mi pesadilla, esto no es un sueño
Esta es mi pesadilla, esto no es un sueño
Esta es mi pesadilla