Traducción de la letra de la canción Tears of Redemption - Mortal Sin

Tears of Redemption (original)

Orphaned children everywhere
In the mosques of Lebanon
Families gathered round in prayer
But the chance for peace is gone
20 years of bloodshed
Victims of the war
13 brothers all shot dead
But your faith is not secured
Can you feel all the racial tension?
Can you feel the violent hate
As you pray for the tears of redemption
You pray but it’s all too late
The misery of the Blood Death Hatred
As you’re thrown into the fire
As you fear for the mortal slaughter
They’re branding you a liar
Can you believe the gall?
They’ve tried to claim the wall!
That once was built for all!
They’re trying to deceive me believe me
They think they can control me console me
Islam has betrayed me repaid me
Your god has abused me confused me
Our lives, your fate
Are bound by illusions you create
Your seeds of hate
Your god, your creed
Bound & tied by the hands of greed
You won’t succeed
You amuse me, You abuse me
I refuse to be a Muslim
You forsake me, you can’t break me
You won’t make me be a Muslim
Your rules, your race
Are drawn to the power of the holy place
You breed disgrace
We hear your cries
You feel the need to criticize
You need your lies
You amuse me, You abuse me
I refuse to be a Muslim
You forsake me, you can’t break me
You won’t make me be a Muslim
Your war — your fear, is haunting me
Your war — your fear, is haunting me
Your war — your fear, is haunting me
Your war — your fear, is haunting me
Can you believe the gall?
They’ve tried to claim the wall!
That once was built for all!

Tears of Redemption (traducción)

Niños huérfanos en todas partes
En las mezquitas del Líbano
Familias reunidas en oración
Pero la oportunidad de paz se ha ido
20 años de derramamiento de sangre
Víctimas de la guerra
13 hermanos todos muertos a tiros
Pero tu fe no está asegurada
¿Puedes sentir toda la tensión racial?
¿Puedes sentir el odio violento?
Mientras rezas por las lágrimas de la redención
Rezas pero es demasiado tarde
La miseria del Blood Death Hatred
Mientras te arrojan al fuego
Mientras temes por la matanza mortal
Te están tildando de mentiroso
¿Puedes creer el descaro?
¡Han intentado reclamar el muro!
Que una vez fue construido para todos!
Están tratando de engañarme créanme
Creen que pueden controlarme consolarme
El Islam me ha traicionado me ha pagado
Tu dios me ha abusado me ha confundido
Nuestras vidas, tu destino
Están atados por las ilusiones que creas
Tus semillas de odio
Tu dios, tu credo
Atado y atado por las manos de la codicia
no tendrás éxito
Me diviertes, me abusas
Me niego a ser musulmán
Me abandonas, no puedes romperme
No me harás ser musulmán
Tus reglas, tu raza
Se sienten atraídos por el poder del lugar santo
engendras desgracia
escuchamos tus gritos
Sientes la necesidad de criticar
Necesitas tus mentiras
Me diviertes, me abusas
Me niego a ser musulmán
Me abandonas, no puedes romperme
No me harás ser musulmán
Tu guerra, tu miedo, me persigue
Tu guerra, tu miedo, me persigue
Tu guerra, tu miedo, me persigue
Tu guerra, tu miedo, me persigue
¿Puedes creer el descaro?
¡Han intentado reclamar el muro!
Que una vez fue construido para todos!