Traducción de la letra de la canción Zu gut zu euch - Mosh36, Summer Cem

Zu gut zu euch (original)

Yeah
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ah!
Egal, wie gut es läuft
Dein letzter Atemzug ist heut (ja)
Wir sind gleich da, wir suchen euch
Ich war noch viel zu gut zu euch (whoo!)
Ich zieh' am puren Zeug
Hab' mich noch nie der Wut gebeugt (whoo!)
Seit Jahren nur enttäuscht
Ich war viel zu gut zu euch (ja, ja)
Jeder meiner Dogs mit Stresserblick, hab' Glock und Messer mit
Geh aus dem Weg, bevor es Verletzte gibt
Wir verfluchen euch, komm, du piç, versuch es heut
Doch nur, wenn du nicht die Kugeln scheust
Ich war viel zu gut zu euch, yay-yay
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah
Doch ab heut verfluch' ich euch, yay-yay
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah
Ich lebe, was ich sag'
Ich hab' eben 'ne andere Art
Ein lebenslanger Marsch
Doch ich seh' die Landebahn (yeah!)
Wir durften nie mit auf Klassenfahrt
Hamid, Yusuf, ich und Latifa
Meine Freunde war’n oft angeklagt
Uns fehlte einfach ein Talisman
Hab' die Dsquared-Hose in den Off-White-Socken
Und ein Gucci-Oberteil bar bezahlt
Von zwölf Brüdern gibt es ein’n Verräter
Bruder, so schmeckt heute mein Abendmahl
Ich war viel zu gut zu euch, yay-yay
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah
Doch ab heut verfluch' ich euch, yay-yay
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah
Ich war gut mit jedem, als die Bude bebte
Und die Groupiemädels mit dem Booty shakten (ja!)
Ohne gut zu reden, zwischen Wut und Tränen
Hat es leider keine Crew gegeben (yeah)
Es kann sich draußen verändern
Aber zuhause bleibt gleich (gleich)
Vierzigtausend am Hals
Mach kein Auge, du weißt, ich rauche mich high
Hab' längst vorgesorgt, denn ich trau' keinem Hype (trau' kei’m Hype)
Fahre tausende Meil’n, hol' 'ne Villa an der Côte d’Azur
Mit einem Pool im Außenbereich
Ich war viel zu gut zu euch, wallah, ja (wallah, ja)
Doch ihr habt mich nur enttäuscht, wallah, ja
Mach kein’n auf Michelangelo
Sag mir nur wie und wann und wo
Ich bin von lila Pflanzen stoned
Und, und, und fliege dann zum Mond
Mond!
Scheiß mal auf Melancholie
Leben ist Pain, Pain, Pain, Banger Musik
Ich war viel zu gut zu euch, yay-yay (yay-yay)
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah (yeah, yeah)
Doch ab heut verfluch' ich euch, yay-yay (yay-yay)
Ich war viel zu gut zu euch, yeah, yeah (yeah)

(traducción)

sí
Oye, ey, ey, ey, ey, ey
¡Ay!
No importa lo bien que vayan las cosas
Tu último aliento es hoy (sí)
Estaremos allí, te estamos buscando.
Fui demasiado bueno con ustedes (¡whoo!)
Me tiro de las cosas puras
Nunca me he inclinado ante la ira (¡whoo!)
Decepcionado por años
Fui demasiado bueno con ustedes (sí, sí)
Cada uno de mis perros con una mirada estresada, tienen Glock y un cuchillo con ellos.
Sal del camino antes de que haya heridos.
Te maldecimos, vamos, piç, pruébalo hoy
Pero solo si no rehuyes las balas.
Fui demasiado bueno con ustedes chicos, yay-yay
Fui demasiado bueno contigo, sí, sí
Pero desde hoy te maldigo, yay-yay
Fui demasiado bueno contigo, sí, sí
vivo lo que digo
Solo tengo un tipo diferente
Una marcha de por vida
Pero veo la pista (¡sí!)
Nunca se nos permitió ir a viajes escolares.
Hamid, Yusuf, yo y Latifa
Mis amigos a menudo fueron acusados
Simplemente nos faltaba un talismán
Tengo los pantalones Dsquared en los calcetines Off-White
Y pagué un top Gucci en efectivo
Hay un traidor entre doce hermanos
Hermano, así sabe mi cena hoy
Fui demasiado bueno con ustedes chicos, yay-yay
Fui demasiado bueno contigo, sí, sí
Pero desde hoy te maldigo, yay-yay
Fui demasiado bueno contigo, sí, sí
Fui bueno con todos cuando el lugar tembló
Y las groupies con el botín sacudieron (¡sí!)
Sin hablar bien, entre la ira y las lágrimas
Desafortunadamente no había tripulación (sí)
Puede cambiar afuera
Pero el hogar sigue siendo el mismo (igual)
Cuarenta mil en el cuello
No mires, sabes que me fumo alto
Hice provisiones hace mucho tiempo, porque no confío en ninguna exageración (no confío en ninguna exageración)
Conduzca miles de millas, obtenga una villa en la Costa Azul
Con una piscina al aire libre
Fui demasiado bueno contigo, wallah, sí (wallah, sí)
Pero solo me decepcionaste, wallah, sí
No hagas un Miguel Ángel
Sólo dime cómo y cuándo y dónde
Estoy drogado con plantas moradas
Y, y, y luego volar a la luna
¡Luna!
A la mierda la melancolía
La vida es dolor, dolor, dolor, música banger
Fui demasiado bueno con ustedes, yay-yay (yay-yay)
Fui demasiado bueno contigo, sí, sí (sí, sí)
Pero desde hoy te maldigo, yay-yay (yay-yay)
Fui demasiado bueno contigo, sí, sí (sí)