| Я как-то вспомнить не могу, что было в первом январе
| De alguna manera no puedo recordar lo que pasó el primero de enero.
|
| В Киев привезли какой-то модный крэк курить
| Un poco de crack de moda fue llevado a Kiev para fumar
|
| Давай найдемся через 98 дней
| Encontrémonos en 98 días
|
| Ты будешь в душе, я уже буду сидеть на игре
| Estarás en la ducha, yo ya estaré sentado en el juego.
|
| Меня опять перечитал слабенький ноу-нэйм
| Fui nuevamente leído por un conocido débil
|
| Я потерял мечту и завтыкал в ебаном аниме
| Perdí mi sueño y me quedé atrapado en un maldito anime.
|
| Тут любят нюхать и слушать медленный битрейт
| Aquí les gusta olfatear y escuchar bitrate lento
|
| Я не понимаю их, я запишусь в морпехи, по-любэ,
| No los entiendo, me inscribiré en la Marina, si quieres,
|
| А ты, а ты меня очень огорчила
| Y tu, y tu me hiciste muy mal
|
| Я вспоминал весь день тебя, слушая Morcheeba
| Te recordé todo el día escuchando a Morcheeba
|
| Ты б такое не включила, мне пишет марочник
| No lo encenderías, me escribe el estampillador
|
| Что где-то как-то что-то не случилось, я хз
| Que en algún lugar de alguna manera algo no sucedió, yo xs
|
| Я не пробовал Chivas, пробовал чипсы
| No probé Chivas, probé papas fritas
|
| Пробовал чикс, пробовал чувства, пробовал разный щит
| Probé chicas, probé sentimientos, probé diferentes escudos
|
| Качал с Мостами область, а людей не дохуя,
| Estremecí la región con Bridges, pero no suficientes personas,
|
| Но текста знали все: мы, как тайфун Хайян, делали ветер
| Pero todos conocían el texto: nosotros, como el tifón Haiyan, hicimos que el viento
|
| Я расслабился под вдохи и да хун пао,
| Me relajé entre respiraciones y da hong pao,
|
| А ты соскучишься по Mono aka и Pava
| Y extrañarás a Mono aka y Pava
|
| Тогда с нами был Vnuk, Solo, Orlando Magic
| Luego tuvimos a Vnuk, Solo, Orlando Magic con nosotros.
|
| Макстар, Fame, Dr. | Maxstar, Fama, Dr. |
| Up и Коробок, конечно
| Arriba y Cajas por supuesto
|
| Я тут пишу на похуях, ты всё равно не включишь
| Estoy escribiendo en la mierda aquí, todavía no lo enciendes
|
| Всё, что я знаю — это то, что будет в будущем,
| Todo lo que sé es lo que será en el futuro
|
| А будет праздник, озеро, шашлыки
| Y habrá fiesta, un lago, barbacoas.
|
| Рыбалка, дочерь, малышки, ништяки
| Pesca, hija, chicas, golosinas.
|
| Будет весело, а пока скучаем в январе,
| Será divertido, pero por ahora extrañamos enero,
|
| А в Киев привезли какой-то модный крэк (качать)
| Y se trajo un poco de crack de moda a Kiev (descargar)
|
| Давай найдемся через 98 дней
| Encontrémonos en 98 días
|
| Ты будешь в душе, а я уже буду сидеть на игре
| Estarás en la ducha, y yo ya estaré sentado en el juego.
|
| Привет, кент или слушатель
| hola kent o oyente
|
| Куплет дослушай мой в своих наушниках
| Escucha mi verso en tus auriculares
|
| Ведь я писал его немного пьяным
| Después de todo, lo escribí un poco borracho.
|
| И мы действительно берем это на улицах
| Y realmente lo llevamos a las calles
|
| И несем сюда, чтобы быстрее выбраться
| Y lo traemos aquí para salir más rápido
|
| Из ямы без нала, без помощи папы и мамы
| Del hoyo sin efectivo, sin la ayuda de papá y mamá.
|
| Мы верили в это, сначала висели на хатах
| Creíamos en eso, al principio colgábamos de chozas.
|
| Курили, читали и так беззаботно
| Ahumado, leído y tan despreocupado
|
| Всё так получалось
| Todo funcionó de esa manera
|
| Без тёлок и швали завистливых шавок
| Sin novillas y basura de mestizos envidiosos
|
| Не ради той славы и денег шершавых
| No por esa fama y dinero bruto
|
| Где музыка в массы и треки на шару,
| ¿Dónde está la música en las masas y las huellas en la pelota,
|
| Но это болото нас тянет и тянет всё глубже
| Pero este pantano nos está jalando y jalando más y más profundo
|
| Уходят те, кто так нужен, внизу вода и лужи
| Se van los que tanto necesitan, hay agua y charcos abajo
|
| И я один в огромном городе среди всех продажных шкур
| Y estoy solo en una ciudad enorme entre todas las pieles a la venta
|
| Нам дали майк и шнур
| Nos dieron una camiseta y un cordón.
|
| Я это запишу потом и выкину
| Lo escribiré más tarde y lo tiraré.
|
| Чтобы тебе помогло и не слетел с катушек
| Para ayudarte y no volverte loco
|
| Шарил, кто друг, а кто лучший
| Fumbled quien es amigo y quien es el mejor
|
| Помнил как жил, а не случай, просто по-трушному
| Recordé cómo viví, y no por casualidad, solo de una manera terrible.
|
| Слушай (слушай)слушай, брат, вложили сюда всю душу
| Escucha (escucha) escucha, hermano, aquí ponen toda el alma
|
| Как бы такая же, как эта правда
| Como si lo mismo que esta verdad
|
| Тупо верю в свое завтра
| Yo estúpidamente creo en mi mañana
|
| Концерты руки, куча бабла, дым, свет неоновых ламп
| Manos de conciertos, mucha pasta, humo, luces de neón.
|
| Мы с ней точно семья, я просто мечтал
| Definitivamente somos una familia, solo soñé
|
| Ведь мы учились так жить
| Después de todo, aprendimos a vivir así.
|
| Теперь, братик, скажи
| Ahora hermano di
|
| Как это стало для нас ностальджи? | ¿Cómo se convirtió en nostalgia para nosotros? |