| Первый Куплет:
| primer pareado:
|
| Я искренне смеялся в 2009-м, в 13-м не искренне,
| Me reí sinceramente en 2009, en el 13 no sinceramente,
|
| Нет тебя там, потом искал смех на дискотеках.
| No estás ahí, entonces busqué la risa en las discotecas.
|
| И вот 15-й, а тут я не смеялся детка.
| Y aquí está el 15, y luego no me reí, bebé.
|
| А у нее есть парень у нее детские глаза,
| Y tiene novio, tiene ojos de niña,
|
| У парня гелендваген может папин.
| El chico tiene un gelendvagen, tal vez papá.
|
| Я в Калифорнии поставил кабриолет на гидравлику,
| Puse el convertible en hidráulica en California,
|
| В центре включил на полную картавого.
| En el centro encendido rebabas completas.
|
| Настала ночь сказал спокойной,
| Ha llegado la noche, dijo calma,
|
| Нашел любовь смеюсь по-новой.
| Encontré el amor riendo de una manera nueva.
|
| Я улыбаюсь как никогда я не помню тебя,
| sonrío como nunca, no te recuerdo,
|
| Взял в руки тетрадь и начал писать,
| Tomé un cuaderno y comencé a escribir,
|
| Под минуса все уже хорошо.
| Bajo el menos todo ya está bien.
|
| Все что было прошло.
| Todo eso se había ido.
|
| Я не помню тебя все уже хорошо,
| No te recuerdo, todo está bien,
|
| Я буду писать и улыбаться.
| Escribiré y sonreiré.
|
| А вот и новые новости ребрышки поджарились,
| Y aquí está la nueva noticia, las costillas están fritas,
|
| Все мелодично так как в треках панджаби.
| Todo es melódico como en las pistas de Punjabi.
|
| Только больше, больше печали,
| Sólo más, más tristeza
|
| А ты ломаешься, а я кушаю печенье.
| Y tú te derrumbas, y yo como galletas.
|
| Второй Куплет:
| Segundo pareado:
|
| Все так и тот же дым с под капюшона,
| Todo es el mismo humo debajo del capó,
|
| Мы никуда не спешим время давно обошло нас.
| No tenemos prisa, el tiempo se nos ha pasado hace mucho tiempo.
|
| Братан останови, а как ты сам пешком тут?
| Hermano, detente, pero ¿cómo estás caminando aquí?
|
| Запашек дешевого района напомнит о прошлом.
| El olor a zona barata te recordará el pasado.
|
| Детство которого лишен был.
| Infancia que fue privada.
|
| Пыльное фото на нем улыбки,
| Una foto polvorienta de sonrisas en él,
|
| Значит весело смешно там и ничего не поменял бы.
| Así que es divertido divertido allí y no cambiaría nada.
|
| Хотел бы заново, заново еще так.
| Me gustaría volver a hacerlo, otra vez así.
|
| В памяти нечетко белые вишни,
| En la memoria, cerezas blancas difusas,
|
| Дом на Щёрса темнота ее не вижу.
| Casa en Shchersa, no veo su oscuridad.
|
| Губы на ощупь закрываем занавес,
| Los labios tocan cerrar la cortina,
|
| Так будет проще, так будет проще.
| Será más fácil, será más fácil.
|
| Убитая гримерка в ней наркотики кенты,
| Vestidor asesinado en drogas Kents,
|
| Перед глазами сцена руки людей из толпы.
| Ante mis ojos hay una escena de las manos de personas de la multitud.
|
| Потом конец в зале выключен прожектор,
| Luego, el final en el pasillo apagó el foco,
|
| Слили концерт просто видео с планшета.
| Filtraron el concierto solo un video de la tablet.
|
| Ловлю моменты монету кинул чтоб вернуться,
| Atrapo momentos en los que tiré una moneda para volver,
|
| Я на своей планете знаешь тут не смеются.
| En mi planeta, ya sabes, aquí no se ríen.
|
| И если бы я мог я просто подарил бы смех,
| Y si pudiera, solo daría risa,
|
| Смех тебе.
| Risas para ti.
|
| Смех всем… | Risas a todos... |