Traducción de la letra de la canción Come Bite The Apple - Mother Love Bone

Come Bite The Apple (original)

I said, how did I get here?
What song did I sing, yeah?
And just what have I done
To deserve such a thing?
You said, I heard all that before
So won’t you give it up, baby
And stop using me, boy
I’ve heard all that before
So bring me an apple, I’m crying
I’ve been persecuted like a dying man
The spirit provides me
In a show, no mean martyr days, yeah
The spirit it gives
But it also can take away
You say, I heard all that before
So won’t you give it up, baby
And stop using me, boy
I’ve heard all that before
Take a trip on the other side of hell
So come bite the apple, I’m run down
Like Sodom to Gomorrah, all dead now
So please stop to laugh and pity me
My soul means well, but I’m sorry
My skin, it is weathered
And I’m nervous, yes, I am
My future was in my hands
Till I washed it all away
I washed it all away, washed it all away
I said get along, little sister
I heard you’re doing well
I heard you’re doing well
I said get along, little sister
Heard you’re doing well
Said get along, little sister
Heard you’re doing well
I heard you’re doing well
I said get along, little sister
Heard you’re doing well
I heard you’re doing well
I said show me to you
Said between
Send me song
Sing me a real real song
Sing me real song
Sing me real song
Come on, yeah
Come on, come
Sing that song
Sing that song
Sing song

(traducción)

Dije, ¿cómo llegué aquí?
¿Qué canción canté, sí?
¿Y qué he hecho?
¿Para merecer tal cosa?
Dijiste, escuché todo eso antes
Así que no te rindas, nena
Y deja de usarme, chico
He escuchado todo eso antes
Así que tráeme una manzana, estoy llorando
He sido perseguido como un moribundo
El espíritu me proporciona
En un espectáculo, no significa días de mártir, sí
El espíritu que da
Pero también puede quitar
Dices que escuché todo eso antes
Así que no te rindas, nena
Y deja de usarme, chico
He escuchado todo eso antes
Haz un viaje al otro lado del infierno
Así que ven a morder la manzana, estoy agotado
Como Sodoma a Gomorra, todos muertos ahora
Así que, por favor, deja de reírte y compadécete de mí.
Mi alma tiene buenas intenciones, pero lo siento
Mi piel, está curtida
Y estoy nervioso, sí, lo estoy
Mi futuro estaba en mis manos
Hasta que lo lavé todo
Lo lavé todo, lo lavé todo
Dije que nos llevemos bien, hermanita
Escuché que lo estás haciendo bien
Escuché que lo estás haciendo bien
Dije que nos llevemos bien, hermanita
Escuché que lo estás haciendo bien
Dijo que nos llevemos bien, hermanita
Escuché que lo estás haciendo bien
Escuché que lo estás haciendo bien
Dije que nos llevemos bien, hermanita
Escuché que lo estás haciendo bien
Escuché que lo estás haciendo bien
Dije que me mostraras
dicho entre
envíame una canción
Cántame una canción real real
Cántame una canción real
Cántame una canción real
vamos, si
vamos, ven
canta esa cancion
canta esa cancion
Cantar la canción