Traducción de la letra de la canción Mr. Danny Boy - Mother Love Bone

Mr. Danny Boy (original)

What can I take from you?
What can I take from you?
What’s worth one plug nickel from a silly fool?
What can I take from you?
What can I take from you?
What’s worth one plug nickel from a silly fool?
What can I take from you
why did I leave you there?
Why did I leave you there?
With your long black kitty and your funky hair
Why did I leave you there?
Give it to me!
Talkin' about a friend of mine
See Mr. Danny Boy
Did ya see Mr. Danny Boy
Why did I leave you there?
Why did I leave you there?
With your long black kitty and your funky hair
Why did I leave you there?
I said baby
Stop lovin' by the rules
I heard the rumors Danny
Stop your talkin' Danny
I heard the rumors Danny
Lost down in Santa Fe
I had love with a runaway
And to think my daddy thought I was gay
Said I lost mine in Santa Fe
The riff miester is my friend
The riff miester is my friend
I love that motherfucker till the very end
Bolan was my man
Said baby
Stop lovin' by the rules
I heard the rumors, Danny
Stop your talkin Danny
I heard the rumors, Danny
It’s a long long road for this here desperado
And its cold cold cold visions of tomorrow
So when was the last time you wrote for me a song
I said babe, stop loving by the rules
And don’t play for sorrow
Don’t play the fool
Don’t play the fool

(traducción)

¿Qué puedo tomar de ti?
¿Qué puedo tomar de ti?
¿Qué vale un centavo de un tonto tonto?
¿Qué puedo tomar de ti?
¿Qué puedo tomar de ti?
¿Qué vale un centavo de un tonto tonto?
¿Qué puedo tomar de ti?
¿Por qué te dejé allí?
¿Por qué te dejé allí?
Con tu largo gatito negro y tu cabello funky
¿Por qué te dejé allí?
¡Dámelo!
Hablando de un amigo mío
Ver al Sr. Danny Boy
¿Viste al Sr. Danny Boy?
¿Por qué te dejé allí?
¿Por qué te dejé allí?
Con tu largo gatito negro y tu cabello funky
¿Por qué te dejé allí?
dije bebe
Deja de amar las reglas
Escuché los rumores Danny
Deja de hablar Danny
Escuché los rumores Danny
Perdido en Santa Fe
Tuve amor con un fugitivo
Y pensar que mi papá pensó que yo era gay
Dije que perdí el mío en Santa Fe
El riff miester es mi amigo
El riff miester es mi amigo
Amo a ese hijo de puta hasta el final
Bolan era mi hombre
dicho bebe
Deja de amar las reglas
Escuché los rumores, Danny
Deja de hablar Danny
Escuché los rumores, Danny
Es un largo camino para este desesperado
Y sus frías, frías y frías visiones del mañana
Entonces, ¿cuándo fue la última vez que escribiste para mí una canción?
Dije nena, deja de amar según las reglas
Y no juegues por el dolor
no te hagas el tonto
no te hagas el tonto