Traducción de la letra de la canción Lady Godiva Blues - Mother Love Bone

Lady Godiva Blues (original)

Yee-ha!
A-gidy up!
I said well
You can call me helpless
You can call me gone
Take it with my left hand
But rock an' roll and I stand on
Can’t kill a tornado
I can’t cut 'em at it’s knee
I’ve been in the boat child
Yes I’ve seen, a dotted line
I’m fixin' on the eighties
A Lady Godiva Blues
Again
Ray of sunshine
Let me call upon my star
Take a look around baby
And see who the hell you really are
You’re a mixin' on the eighties
Lady Godiva
This another year
Lady Godiva blues
How 'bout you
San Antonios, Louisiana with a Baton Rouge
Boom ba chicky chicky chicky chicky come on ma ma
Ha ha
A bring down the lights boys
I got a story to tell ya
Little mama cashus she lookin' oh so fine
Smellin' like captain crunch
And drinkin' all my wine
She playin' with juices, on the satellite TV
She drinkin' my Jack Daniels
And smoking all my reefers, yeah
I’m mixin' on the eighties
A Lady Godiva blues
I said a get it get it how 'bout you boy
San Antonios, Louisiana with a Baton Rouge
West Viginia mountain mama
She’s a damn good friend of mine boy
Yes she is
The line ain’t no line no line
Stony boy
Yee-ha!
Huh
Chicky chicky
Chicky chicky boom ba
Chicky chicky boom ba
Chicky chicky
A chicky chicky boom ba
Baby baby
Baby baby
San Antonio Texas, you’re a damn good friend of mine

Lady Godiva Blues (traducción)

¡Sí-ja!
¡Anímate!
dije bien
Puedes llamarme indefenso
Puedes llamarme ido
Tómalo con mi mano izquierda
Pero el rock and roll y yo estoy de pie
No puedo matar un tornado
No puedo cortarlos en la rodilla
He estado en el barco niño
Sí, he visto, una línea de puntos
Me estoy fijando en los años ochenta
Un Blues de Lady Godiva
Otra vez
Rayo de sol
Déjame llamar a mi estrella
Echa un vistazo a tu alrededor bebé
Y ver quién diablos eres realmente
Eres un mixin' en los años ochenta
Señora Godiva
Este otro año
Señora Godiva blues
Que hay de ti
San Antonios, Luisiana con un Baton Rouge
Boom ba chicky chicky chicky chicky vamos ma ma
Ja ja
A bajar las luces chicos
Tengo una historia que contarte
Little mama cashus se ve tan bien
Huele a capitán crunch
Y bebiendo todo mi vino
Ella juega con jugos, en la televisión satelital
Ella bebe mi Jack Daniels
Y fumando todos mis porros, sí
Estoy mezclando en los ochenta
Un blues de Lady Godiva
Dije que lo entiendo, lo entiendo, ¿qué tal, chico?
San Antonios, Luisiana con un Baton Rouge
Mamá de la montaña de Virginia Occidental
Ella es una maldita buena amiga mía, chico
Sí, ella es
La línea no es sin línea sin línea
chico pedregoso
¡Sí-ja!
Eh
pollito pollito
Chicky chicky boom ba
Chicky chicky boom ba
pollito pollito
Un pollito pollito boom ba
Bebé bebé
Bebé bebé
San Antonio Texas, eres un maldito buen amigo mío