Traducción de la letra de la canción Crown Of Thorns - Mother Love Bone

Crown Of Thorns (original)

you ever hear the story of mr.
faded glory?
say he who rides a pony must someday fall
i was talkin' to my alter
says life is what you make it and if you make it death well rest your soul away
away, away…
it’s a broken kind of feeling
she’ll have to tie me to the ceiling
a bad moon’s comin' better say your prayers
i wanna tell you that i love you
but does it really matter?
i just can’t stand to see you dragging down again
again, again…
so i’m singing
and this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves you alone, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves me alone
i used to treat you like a lady
now you’re a substitute teacher
this bottle’s not a pretty, not a pretty sight
i owe the man some money so i’m turnin over honey
ah mr.
faded glory is once again doin' time, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves me alone, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that, it’s the kind that…
leaves me alone
like a crown of thorns, it’s all who you know
so don’t burn your bridges cause someday, yeah
so i’m singing
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that leaves me alone, yeah
this is my kinda love
it’s the kind that moves on it’s the kind that
leaves me alone
don’t burn your bridges…

Crown Of Thorns (traducción)

alguna vez escuchaste la historia del sr.
¿gloria pasada?
dicen que el que monta un poni debe caer algún día
estaba hablando con mi alter
dice que la vida es lo que tú haces de ella y si tú la haces, la muerte descansará tu alma
lejos lejos…
es un tipo de sentimiento roto
ella tendra que atarme al techo
Se acerca una luna mala, mejor di tus oraciones
quiero decirte que te amo
¿pero, realmente importa?
simplemente no puedo soportar verte arrastrando hacia abajo de nuevo
otra vez otra vez…
entonces estoy cantando
y este es mi tipo de amor
es del tipo que sigue adelante, es del tipo que te deja en paz, sí
este es mi tipo de amor
es del tipo que sigue adelante es del tipo que me deja solo
Solía ​​​​tratarte como una dama
ahora eres profesor suplente
esta botella no es bonita, no es una vista bonita
Le debo algo de dinero al hombre, así que lo estoy entregando, cariño.
ah mr.
la gloria desvanecida está una vez más haciendo tiempo, sí
este es mi tipo de amor
es del tipo que sigue adelante, es del tipo que me deja solo, sí
este es mi tipo de amor
es del tipo que avanza es del tipo que, es del tipo que...
me deja solo
como una corona de espinas, es todo lo que conoces
así que no quemes tus puentes porque algún día, sí
entonces estoy cantando
este es mi tipo de amor
es del tipo que sigue adelante, es del tipo que me deja solo, sí
este es mi tipo de amor
es del tipo que avanza es del tipo que
me deja solo
no quemes tus puentes...