Traducción de la letra de la canción Half Ass Monkey Boy - Mother Love Bone

Half Ass Monkey Boy (original)

Said, «That's right»
How do you do, baby?
Yeah
Half assed monkeyboy
I’m just a half assed monkeyboy
You scratching and dreaming till night turns into day
It’s a surefire method to waste your life away
But me, I’m obliged to give you my disease
I’m abracadabra I do what I please, that’s right
Stone cold mama, she’s a bird from a feather
I tell you once or twice
I’ve focused all my energy, understanding you
Such a pretty little prancer in your burgundy blue
Witch hazel eyeballs taking care of love
Remember the key, mama, understand my words
Stone cold mama, she’s a bird from a feather
Stone cold mama, yeah, that’s right
Half assed monkeyboy, that’s right
Half assed monkeyboy, that’s right
Half assed monkeyboy
I’m just a, I’m just a, I’m just a
Half assed monkey child, break
If you want a plate of my beef swellington, baby
You’re gonna have to pay the cover charge
Open wide let me suck the
You suck
Stone cold mama, she’s a bird from a
Half assed monkeyboy
Half assed monkeyboy
Half assed monkeyboy
I’m just a half assed monkeyboy
I’m just a half assed monkey child, hell
She walked, she slide
She said, «Two dimes for six»
She got AIDS for 25 years
She can buy me wine and good time
And a woman by my side
I don’t know what I’d do
(Stone cold mama)
Half assed monkey
Half assed monkey
Half assed monkey child, yeah
Half assed monkeyboy
Half assed monkeyboy
Half assed monkeyboy
Half assed monkeyboy
(Do it what we do)

(traducción)

Dijo: «Así es»
¿Cómo estás, bebé?
sí
Chico mono medio asno
Solo soy un chico mono a medias
Te rascas y sueñas hasta que la noche se convierte en día
Es un método seguro para desperdiciar tu vida
Pero yo estoy obligado a darte mi enfermedad
Soy abracadabra, hago lo que me plazca, así es
Stone Cold Mama, ella es un pájaro de una pluma
Te lo digo una o dos veces
He concentrado toda mi energía en entenderte
Un pequeño y bonito saltador en tu azul burdeos
Globos oculares de hamamelis cuidando del amor
Recuerda la clave, mamá, entiende mis palabras
Stone Cold Mama, ella es un pájaro de una pluma
Stone Cold Mama, sí, así es
Chico mono a medias, así es
Chico mono a medias, así es
Chico mono medio asno
Solo soy un, solo soy un, solo soy un
Niño mono medio asno, rompe
Si quieres un plato de mi carne de vacuno, bebé
Vas a tener que pagar el cargo de cobertura
Abierto de par en par déjame chupar el
Eres un inútil
Stone Cold Mama, ella es un pájaro de un
Chico mono medio asno
Chico mono medio asno
Chico mono medio asno
Solo soy un chico mono a medias
Solo soy un niño mono a medias, diablos
Ella caminó, ella se deslizó
Ella dijo: "Dos monedas de diez centavos por seis"
Ella tuvo SIDA durante 25 años.
Ella puede comprarme vino y pasar un buen rato
Y una mujer a mi lado
no se que haria
(Mamá fría como una piedra)
Mono medio culo
Mono medio culo
Niño mono a medias, sí
Chico mono medio asno
Chico mono medio asno
Chico mono medio asno
Chico mono medio asno
(Hazlo lo que hacemos)