Traducción de la letra de la canción 27 - Motopony

27 (original)

Just because it’s not about winning
Doesn’t mean that you’re never gonna win
Just because it’s not about money
Doesn’t mean that you’ll never get rich
Winning’s just the beginning
Of learning how to win
Some of them will love you and
Some will just pretend
They tell you not to try and be famous
But that don’t mean that you won’t love the fame
There’s something in the heart of a prophet
That wants you to remember his name
Winning’s just the beginning
It’s what you do with it that counts
Will I bite the bullet, baby?
Or catch it in my mouth?
Winning and dying
Twenty-seven
How can I be like him?
Starting where it ends
Winning’s just the beginning
Of learning how to win
Some of them will hate you and
Some will just pretend

(traducción)

Solo porque no se trata de ganar
No significa que nunca vas a ganar
Solo porque no se trata de dinero
No significa que nunca te harás rico
Ganar es solo el comienzo
De aprender a ganar
Algunos de ellos te amarán y
Algunos solo fingirán
Te dicen que no intentes ser famoso
Pero eso no significa que no amarás la fama
Hay algo en el corazón de un profeta
Que quiere que recuerdes su nombre
Ganar es solo el comienzo
Es lo que haces con él lo que cuenta
¿Voy a morder la bala, bebé?
¿O atraparlo en mi boca?
Ganar y morir
Veintisiete
¿Cómo puedo ser como él?
Comenzando donde termina
Ganar es solo el comienzo
De aprender a ganar
Algunos de ellos te odiarán y
Algunos solo fingirán