Traducción de la letra de la canción Seer - Motopony

Seer (original)

I am a sinner, baby, I am a deceiver
I am so selfish and so proud
There is no question of my need to be delivered
I’ll never get in if I’m afraid of comin' out
I am a seer, baby, I am a believer
My name is written in the clouds
You never dream but life flows by you like a river
You’ll never jump in if you are still afraid to drown
Are you still afraid to drown?
CHORUS:
Starin' at that cold river
Hangin' on to the roots of a broken tree (dream?)
Said can you control your shivers?
'Cause whatever that cold river takes she keeps
The spirit’s flowin', mama, make your body quiver
It’s wellin' up from underground
The lord has spoken, lover, give it to the river
You’ll never get high if you’re afraid of comin' down
Are you afraid of comin' down?
CHORUS
Don’t you know that the river plays deep?

Seer (traducción)

Soy un pecador, nena, soy un engañador
Soy tan egoísta y tan orgulloso
No hay duda de mi necesidad de ser entregado
Nunca entraré si tengo miedo de salir
Soy un vidente, baby, soy un creyente
Mi nombre está escrito en las nubes
Nunca sueñas pero la vida fluye a tu lado como un río
Nunca saltarás si todavía tienes miedo de ahogarte
¿Todavía tienes miedo de ahogarte?
CORO:
Mirando ese río frío
Colgando de las raíces de un árbol roto (¿sueño?)
Dijo que puede controlar sus escalofríos?
Porque lo que sea que tome ese río frío, ella lo conserva
El espíritu fluye, mamá, haz que tu cuerpo tiemble
Está brotando desde el subsuelo
El señor ha hablado, amado, dáselo al río
Nunca te drogarás si tienes miedo de bajar
¿Tienes miedo de venir abajo?
CORO
¿No sabes que el río juega hondo?