| From the midwest to the west coast and dream
| Desde el medio oeste hasta la costa oeste y el sueño
|
| The outcast that came out so fresh and so clean
| El paria que salió tan fresco y tan limpio
|
| And I must confess I don’t know everything
| Y debo confesar que no lo sé todo
|
| But I know what I know, you know what I mean
| Pero sé lo que sé, sabes lo que quiero decir
|
| It’s like the stars aligned, every thousand bars I rhyme
| Es como si las estrellas se alinearan, cada mil compases rimo
|
| But the right words is hard to find
| Pero las palabras correctas son difíciles de encontrar
|
| So I finish lines 'till the finish line’s in sight
| Así que termino las líneas hasta que la línea de meta está a la vista
|
| Just imagine if I actually had the time to write
| Imagínese si realmente tuviera tiempo para escribir
|
| Maybe then I’d finally get to where I figured I’d be
| Tal vez entonces finalmente llegaría a donde pensé que estaría
|
| Not religious, but I sense something bigger than me
| No religioso, pero siento algo más grande que yo
|
| Only problem is it’s hard to understand it like broken English
| El único problema es que es difícil de entender, como un inglés roto.
|
| So I paint my own canvas with a stroke of genius
| Así que pinto mi propio lienzo con un golpe de genio
|
| Something told me my destiny manifests
| Algo me dijo que mi destino se manifiesta
|
| The best of me stands the test of time
| Lo mejor de mí resiste la prueba del tiempo
|
| So I took a leap of faith, something like a steeple chasing
| Así que di un salto de fe, algo así como un campanario persiguiendo
|
| Climbed back in the saddle, trying to keep the pace
| Volvió a subirse a la silla de montar, tratando de mantener el ritmo.
|
| They say it’s…
| Dicen que es…
|
| Definitely a miracle…
| Definitivamente un milagro…
|
| They say an eye for an eye, a tooth for a tooth
| Dicen ojo por ojo, diente por diente
|
| If it changed then it’s
| Si cambió, entonces es
|
| Definitely a miracle…
| Definitivamente un milagro…
|
| I say it is what it is
| Yo digo que es lo que es
|
| If nothing, it go, go, go
| Si nada, ve, ve, ve
|
| Definitely a miracle…
| Definitivamente un milagro…
|
| What you see if what you get, I am what I am | Lo que ves si lo que obtienes, soy lo que soy |
| And I feel like it’s
| Y siento que es
|
| Definitely a miracle…
| Definitivamente un milagro…
|
| What’s it gonna take?
| ¿Qué va a tomar?
|
| You and me…
| Tú y yo…
|
| I know it sounds crazy
| Sé que suena loco
|
| Crazy to think it could change, but just maybe
| Es una locura pensar que podría cambiar, pero tal vez
|
| Maybe you’ll blink and the strange, right before your own eyes
| Tal vez parpadearás y lo extraño, justo ante tus propios ojos
|
| Like water to wine, the ignorant grown wise, the rise and fall
| Como el agua al vino, el ignorante se vuelve sabio, el ascenso y la caída
|
| If I could break bread with five thousand heads
| Si pudiera partir el pan con cinco mil cabezas
|
| Take every man’s shoes, walk a mile and tread
| Tome los zapatos de cada hombre, camine una milla y pise
|
| It’s like sight for the blind, a voice for the dumb
| Es como una vista para los ciegos, una voz para los mudos
|
| A symphony for the deaf, embrace for the numb
| Sinfonía para sordos, abrazo para insensibles
|
| Feel it, what if rappers stopped acting hard
| Siéntelo, ¿y si los raperos dejaran de actuar duro?
|
| When in fact they’re scarred, would it really take an act of God
| Cuando de hecho tienen cicatrices, ¿realmente se necesitaría un acto de Dios
|
| Is he even listening? | ¿Está incluso escuchando? |
| What if y’all stopped believing?
| ¿Qué pasaría si dejaran de creer?
|
| Christian, Muslim, Jew
| cristiano, musulmán, judío
|
| What if people start casting votes? | ¿Qué pasa si la gente comienza a emitir votos? |
| Stop casting stones
| Deja de tirar piedras
|
| Dead beef, get to acting grown
| Carne muerta, ponte a actuar adulto
|
| And their kids stopped killing for a fistful of Lincolns?
| ¿Y sus hijos dejaron de matar por un puñado de Lincolns?
|
| Probably just wishful thinking
| Probablemente solo una ilusión
|
| But I feel like it’s…
| Pero siento que es...
|
| I don’t know where to start, I guess it’s like my closing remarks
| No sé por dónde empezar, supongo que es como mis comentarios finales.
|
| Sort of like the way a firefly glows in the dark
| Algo así como la forma en que una luciérnaga brilla en la oscuridad
|
| Sort of like Elizabeth Jennings before Rosa Parks | Algo así como Elizabeth Jennings antes de Rosa Parks |
| Like, humble beginnings before the flow sparks
| Como humildes comienzos antes de que el flujo de chispas
|
| Now the fires lit, it’s so hard to explain why I spit
| Ahora que los fuegos están encendidos, es tan difícil explicar por qué escupo
|
| It’s like who gon' fix things if I quit?
| Es como ¿quién va a arreglar las cosas si renuncio?
|
| Tell me that, who gon' cross the line
| Dime eso, ¿quién va a cruzar la línea?
|
| Provoke thoughts in the minds I touched
| Provocar pensamientos en las mentes que toqué
|
| And I ain’t much for freestyle, I’d much rather freehand
| Y no me gusta mucho el estilo libre, prefiero hacerlo a mano alzada
|
| Or free minds, see the free world in my free time
| O mentes libres, ver el mundo libre en mi tiempo libre
|
| Man, ain’t nothing free, getting at heads like parting the Red Sea
| Hombre, no es nada gratis, llegar a la cabeza como dividir el Mar Rojo
|
| If we’re ever debt free then it’s…
| Si alguna vez estamos libres de deudas, entonces es...
|
| M-M-M-Make a miracle (x4) | M-M-M-Hacer un milagro (x4) |