Traducción de la letra de la canción Miracle - Move.meant

Miracle - Move.meant
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Miracle de -Move.meant
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:02.04.2007
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Miracle (original)Miracle (traducción)
From the midwest to the west coast and dream Desde el medio oeste hasta la costa oeste y el sueño
The outcast that came out so fresh and so clean El paria que salió tan fresco y tan limpio
And I must confess I don’t know everything Y debo confesar que no lo sé todo
But I know what I know, you know what I mean Pero sé lo que sé, sabes lo que quiero decir
It’s like the stars aligned, every thousand bars I rhyme Es como si las estrellas se alinearan, cada mil compases rimo
But the right words is hard to find Pero las palabras correctas son difíciles de encontrar
So I finish lines 'till the finish line’s in sight Así que termino las líneas hasta que la línea de meta está a la vista
Just imagine if I actually had the time to write Imagínese si realmente tuviera tiempo para escribir
Maybe then I’d finally get to where I figured I’d be Tal vez entonces finalmente llegaría a donde pensé que estaría
Not religious, but I sense something bigger than me No religioso, pero siento algo más grande que yo
Only problem is it’s hard to understand it like broken English El único problema es que es difícil de entender, como un inglés roto.
So I paint my own canvas with a stroke of genius Así que pinto mi propio lienzo con un golpe de genio
Something told me my destiny manifests Algo me dijo que mi destino se manifiesta
The best of me stands the test of time Lo mejor de mí resiste la prueba del tiempo
So I took a leap of faith, something like a steeple chasing Así que di un salto de fe, algo así como un campanario persiguiendo
Climbed back in the saddle, trying to keep the pace Volvió a subirse a la silla de montar, tratando de mantener el ritmo.
They say it’s… Dicen que es…
Definitely a miracle… Definitivamente un milagro…
They say an eye for an eye, a tooth for a tooth Dicen ojo por ojo, diente por diente
If it changed then it’s Si cambió, entonces es
Definitely a miracle… Definitivamente un milagro…
I say it is what it is Yo digo que es lo que es
If nothing, it go, go, go Si nada, ve, ve, ve
Definitely a miracle… Definitivamente un milagro…
What you see if what you get, I am what I amLo que ves si lo que obtienes, soy lo que soy
And I feel like it’s Y siento que es
Definitely a miracle… Definitivamente un milagro…
What’s it gonna take? ¿Qué va a tomar?
You and me… Tú y yo…
I know it sounds crazy Sé que suena loco
Crazy to think it could change, but just maybe Es una locura pensar que podría cambiar, pero tal vez
Maybe you’ll blink and the strange, right before your own eyes Tal vez parpadearás y lo extraño, justo ante tus propios ojos
Like water to wine, the ignorant grown wise, the rise and fall Como el agua al vino, el ignorante se vuelve sabio, el ascenso y la caída
If I could break bread with five thousand heads Si pudiera partir el pan con cinco mil cabezas
Take every man’s shoes, walk a mile and tread Tome los zapatos de cada hombre, camine una milla y pise
It’s like sight for the blind, a voice for the dumb Es como una vista para los ciegos, una voz para los mudos
A symphony for the deaf, embrace for the numb Sinfonía para sordos, abrazo para insensibles
Feel it, what if rappers stopped acting hard Siéntelo, ¿y si los raperos dejaran de actuar duro?
When in fact they’re scarred, would it really take an act of God Cuando de hecho tienen cicatrices, ¿realmente se necesitaría un acto de Dios
Is he even listening?¿Está incluso escuchando?
What if y’all stopped believing? ¿Qué pasaría si dejaran de creer?
Christian, Muslim, Jew cristiano, musulmán, judío
What if people start casting votes?¿Qué pasa si la gente comienza a emitir votos?
Stop casting stones Deja de tirar piedras
Dead beef, get to acting grown Carne muerta, ponte a actuar adulto
And their kids stopped killing for a fistful of Lincolns? ¿Y sus hijos dejaron de matar por un puñado de Lincolns?
Probably just wishful thinking Probablemente solo una ilusión
But I feel like it’s… Pero siento que es...
I don’t know where to start, I guess it’s like my closing remarks No sé por dónde empezar, supongo que es como mis comentarios finales.
Sort of like the way a firefly glows in the dark Algo así como la forma en que una luciérnaga brilla en la oscuridad
Sort of like Elizabeth Jennings before Rosa ParksAlgo así como Elizabeth Jennings antes de Rosa Parks
Like, humble beginnings before the flow sparks Como humildes comienzos antes de que el flujo de chispas
Now the fires lit, it’s so hard to explain why I spit Ahora que los fuegos están encendidos, es tan difícil explicar por qué escupo
It’s like who gon' fix things if I quit? Es como ¿quién va a arreglar las cosas si renuncio?
Tell me that, who gon' cross the line Dime eso, ¿quién va a cruzar la línea?
Provoke thoughts in the minds I touched Provocar pensamientos en las mentes que toqué
And I ain’t much for freestyle, I’d much rather freehand Y no me gusta mucho el estilo libre, prefiero hacerlo a mano alzada
Or free minds, see the free world in my free time O mentes libres, ver el mundo libre en mi tiempo libre
Man, ain’t nothing free, getting at heads like parting the Red Sea Hombre, no es nada gratis, llegar a la cabeza como dividir el Mar Rojo
If we’re ever debt free then it’s… Si alguna vez estamos libres de deudas, entonces es...
M-M-M-Make a miracle (x4)M-M-M-Hacer un milagro (x4)
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2005
2007
2007
2007
Relax
ft. Mike Anthony
2007
Git It Now
ft. Trek Life, Blu, Move.meant feat Blu & Trek Life
2007
2007
Someday
ft. Trek Life, Silo, Move.meant feat Silo & Trek Life
2007

Nuevos textos y traducciones en el sitio: