Traducción de la letra de la canción Git It Now - Move.meant, Trek Life, Blu

Git It Now (original)

Uh, you got to get it
Right now
Uh, you got to get it
When?
Right now
Rocking steady with the rhythm, get 'em loose
They heard y’all rocking long enough
It’s time to give them truth
They say they want a hit?
Here’s a needle, find a groove
It’s for my people tryna choose between sex, drugs and violence
'Cept thugs be lyin'
They say they fire two’s when they bustin' in they rhymes
But they ain’t got a 9 to shoot
Bet they got a mom Dukes who can’t listen to they shit cause
It ain’t fact we make tracks for people with they fist up
Prayin' spit to switch up
But that’s asking too much
They feel real content selling lies to make them two bucks
Hanging on a dream that one day they finna move up
Now they crazy, glue stuck
Cause move.
meant got some new cuts
For trekking, yes
Blu 'cuz is with them too, ripping booths
Spittin' through the box labels thought that he would fit into
I rock steady with the rhythm just to get 'em loose
Y’all rocked long enough
Its time to give these niggas truth
Git it… now
I got so much on my mind, but I’m still flowing
Still rolling, writing rhymes in my worst turmoil, turn soil
Dig deep in the dirt
Rhyme talk, speak my hurt
You can hear it in my verse
Even when I’m at my worst
Ima take action first, spit action
Reveal me in it, you feel me in it
Cause even the problem’s done it still be vintage
Others relate to it as the world keep spinning
I smile through these difficult trials
Keep ripping it, wow
Track like John and I reach out
So I have no choice but to manifest greatness
Cause every chromosome given
Just forces me to make it
But it’s so hard for ya boy
Lows only getting lower
But I keep pushing harder
I will not be slaughtered, drowning in these deep waters
Every rhyme scheme darker
Here’s a life preserver, that’s why I write these verses
Get it now?
They told me I was born ready, steady
The type that hit the ground running
Form steady, every night fight from round one till the last bell
I take it back to four tracks and max cells
Y’all soft like pastels is
The combination of 9 years spitting
Now I’m hitting my prime
Dope for ever line written
I shine bright like (?) light
I send a tone like it’s my fine birth right
The first type given
So best believe it, ima keep on livin'
Till I see 'em drippin' (?)
And I get my money up, call it fund raising
We taking more (?)
And we goin' out guns blazing
Tracking Blu with my crew got so much heat, y’all don’t understand
And if there’s no such thing as a short thing
We the closest thing to it
This step fam got a nice ring to it now

Git It Now (traducción)

Uh, tienes que conseguirlo
Ahora
Uh, tienes que conseguirlo
¿Cuándo?
Ahora
Meciéndose constantemente con el ritmo, suéltalos
Los escucharon balancearse lo suficiente
Es hora de darles la verdad
¿Dicen que quieren un golpe?
Aquí hay una aguja, encuentra un surco
Es para mi gente intentar elegir entre sexo, drogas y violencia
Excepto que los matones están mintiendo
Dicen que disparan dos cuando revientan en rimas
Pero no tienen un 9 para disparar
Apuesto a que tienen una madre Dukes que no puede escuchar su mierda porque
No es un hecho que hagamos pistas para personas con el puño en alto
Orando escupir para cambiar
Pero eso es pedir demasiado
Se sienten realmente contentos vendiendo mentiras para ganar dos dólares.
Colgando de un sueño de que un día van a ascender
Ahora están locos, pegamento pegado
Porque muévete.
significaba tener algunos cortes nuevos
Para trekking si
Blu 'cuz también está con ellos, destrozando cabinas
Escupiendo a través de las etiquetas de las cajas pensó que encajaría en
Me balanceo con el ritmo solo para soltarlos
Ustedes se balancearon lo suficiente
Es hora de dar a estos niggas la verdad
Dale... ahora
Tengo tanto en mente, pero sigo fluyendo
Todavía rodando, escribiendo rimas en mi peor confusión, convertir el suelo
Cava profundo en la tierra
Rhyme talk, habla mi dolor
Puedes escucharlo en mi verso
Incluso cuando estoy en mi peor momento
Voy a tomar acción primero, escupir acción
Revélame en él, me sientes en él
Porque incluso el problema ha terminado, sigue siendo antiguo
Otros se relacionan con eso mientras el mundo sigue girando
Sonrío a través de estas pruebas difíciles
Sigue rasgándolo, wow
Haz un seguimiento como si John y yo nos pusiéramos en contacto
Así que no tengo más remedio que manifestar la grandeza
Porque cada cromosoma dado
Solo me obliga a hacerlo
Pero es tan difícil para ti chico
Los mínimos solo se vuelven más bajos
Pero sigo presionando más fuerte
No seré sacrificado, ahogándome en estas aguas profundas
Cada esquema de rima más oscuro
Aquí hay un salvavidas, por eso escribo estos versos
¿Consiguelo ahora?
Me dijeron que nací listo, firme
El tipo que comenzó a correr
Forma constante, pelea cada noche desde el primer asalto hasta la última campana.
Lo llevo de vuelta a cuatro pistas y celdas máximas
Ustedes son suaves como los pasteles
La combinación de 9 años escupiendo
Ahora estoy llegando a mi mejor momento
Droga para siempre línea escrita
Brillo brillante como (?) luz
Envío un tono como si fuera mi derecho de nacimiento
El primer tipo dado
Así que mejor créelo, voy a seguir viviendo
Hasta que los vea goteando (?)
Y obtengo mi dinero, llámalo recaudación de fondos
Tomamos más (?)
Y salimos disparando armas
Rastrear a Blu con mi equipo generó tanta tensión que no lo entienden
Y si no hay tal cosa como una cosa corta
Somos lo más parecido a eso
Esta familia madrastra suena bien ahora