Traducción de la letra de la canción Birds Of Prey - Moving Units

Birds Of Prey (original)

Scrape me peel me slowly and see
The spirit is willing but the flesh is weak
So tender so raw and so ready to surrender
The feeling is so fleeting the rush is so deceiving
I am empty
you are empty
we pretend
I am not sorry
you are not sorry
we pretend
Because it’s the same (it's the same)
Either way (either way)
Either way (either way) it’s the same
It’s the same (it's the same)
Either way (either way)
Either way (either way it’s the same)
We are birds of prey
Steer me career me subscribe to me yearly
To feel there produce me increase or reduce me So vacant so blank and so ready to just fake it Unscrew me unloose me I’m useless so just use me Attack attack
Breakdown
We are birds of prey (it's the same)
(either way)
(either way)
(it's the same)

Birds Of Prey (traducción)

Rascame pelame despacio y verás
El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil
Tan tierno tan crudo y tan listo para rendirse
El sentimiento es tan fugaz, la prisa es tan engañosa
Estoy vacio
estas vacío
fingimos
No lo siento
no lo sientes
fingimos
Porque es lo mismo (es lo mismo)
De cualquier manera (de cualquier manera)
De cualquier manera (de cualquier manera) es lo mismo
Es lo mismo (es lo mismo)
De cualquier manera (de cualquier manera)
De cualquier manera (de cualquier manera es lo mismo)
Somos aves de rapiña
Dirígeme carrera me suscríbete anualmente
Sentirme allí me produce aumentar o reducirme Tan vacío tan en blanco y tan listo para simplemente fingir Desatorníllame Sueltame Soy un inútil así que solo úsame Ataque ataque
Desglose
Somos aves rapaces (es lo mismo)
(de todas formas)
(de todas formas)
(es lo mismo)