Traducción de la letra de la canción Going Out - Moving Units

Going Out (original)

Everything I’m dreaming about
Seems to destroy my joy
Everything I’m talking about
Takes the way out
Like I’m in the way
Everything I’m thinking about
Seems to require
A confession
So everything I show you today
Trust yourself, anyway
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m crazy
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m lazy
Here we go
Everything I’m dreaming about
Turns to lift off
To a dark voice
Deep inside I scream and I shout
Cause I can’t choose when it’s my choice
Everytime I try to reach out
You just stand there
Oh, it’s vicious
Oh so let me violate you tonight
We can pretend we are friends
In the end
Whatever happens again
You’re still a princess
I’m still a mess in the state that I’m in
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m crazy
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m lazy
Meow, meow, meow…
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m crazy
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
I think I’m going out of my mind
Don’t tell me I’m fine
Don’t tell me I’m lazy

(traducción)

Todo lo que estoy soñando
Parece destruir mi alegría
Todo lo que estoy hablando
toma la salida
como si estuviera en el camino
Todo lo que estoy pensando
parece requerir
Una confesión
Así que todo lo que te muestro hoy
Confía en ti mismo, de todos modos
Creo que me estoy volviendo loco
Creo que me estoy volviendo loco
Creo que me estoy volviendo loco
no me digas que estoy bien
no me digas que estoy loco
Creo que me estoy volviendo loco
Creo que me estoy volviendo loco
Creo que me estoy volviendo loco
no me digas que estoy bien
no me digas que soy perezoso
Aquí vamos
Todo lo que estoy soñando
Gira para despegar
A una voz oscura
En el fondo grito y grito
Porque no puedo elegir cuando es mi elección
Cada vez que intento comunicarme
solo te quedas ahí
Oh, es vicioso
Oh, déjame violarte esta noche
podemos fingir que somos amigos
Al final
Pase lo que pase de nuevo
sigues siendo una princesa
Todavía soy un desastre en el estado en el que estoy
Creo que me estoy volviendo loco
Creo que me estoy volviendo loco
Creo que me estoy volviendo loco
no me digas que estoy bien
no me digas que estoy loco
Creo que me estoy volviendo loco
Creo que me estoy volviendo loco
Creo que me estoy volviendo loco
no me digas que estoy bien
no me digas que soy perezoso
Miau miau miau…
Creo que me estoy volviendo loco
Creo que me estoy volviendo loco
Creo que me estoy volviendo loco
no me digas que estoy bien
no me digas que estoy loco
Creo que me estoy volviendo loco
Creo que me estoy volviendo loco
Creo que me estoy volviendo loco
no me digas que estoy bien
no me digas que soy perezoso