Traducción de la letra de la canción Unpersuaded - Moving Units

Unpersuaded (original)

Because I was going away
And you were staying
I was going away
And you were staying
I was going away (Going away)
And you were staying (Going away)
You were swept away (Going away)
But unpersuaded
I remember (Recall)
A certain confrontation (Weapons)
You were scissors (Jagged)
I was paper (Fragile)
You were saying (Verbal)
There was nothing to say (Silent)
I was thinking (Mental)
That it didn’t matter (Checkmate, voided, cancelled)
Because I was going away
And you were staying
I was going away
And you were staying
I was going away (Going away)
And you were staying (Going away)
You were swept away (Going away)
But unpersuaded
You weren’t persuaded (This is closure)

(traducción)

porque me iba
Y te estabas quedando
yo me iba
Y te estabas quedando
yo me iba (me iba)
Y tú te quedabas (Te ibas)
fuiste arrastrado (yéndote)
pero no persuadido
Yo recuerdo (Recordar)
Cierto enfrentamiento (Armas)
Eras tijera (Jagged)
yo era papel (frágil)
estabas diciendo (verbal)
No había nada que decir (Silencio)
Estaba pensando (Mental)
Que no importaba (Jaque mate, anulado, anulado)
porque me iba
Y te estabas quedando
yo me iba
Y te estabas quedando
yo me iba (me iba)
Y tú te quedabas (Te ibas)
fuiste arrastrado (yéndote)
pero no persuadido
No fuiste persuadido (Esto es un cierre)