Traducción de la letra de la canción Hyatt Girls - Moving Units

Hyatt Girls (original)

Oh, heartbreak baby
My favorite toy
Damaged already
My favorite ploy
Oh oh oh
So messed up, so sincere
Never quite sure if I need you here
Oh, but that don’t matter
'Cause our hearts beat the same
The same
Hyatt girls need diamonds and gold
Rock boys need the radio
Superstars need to sell their souls
'Cause money and fame comes and goes
But the one thing we have in common
Is the one thing we need the most of
The one thing we have in common
The one thing
We need someone to hold
Oh, pleasure zone baby
My favorite win
Ravaged already
So let the funeral begin
Yeah we love it now
So messed up, so sincere
Never quite sure if I need you here
Oh, but that don’t matter
'Cause our hearts beat the same
The same
Hyatt girls need diamonds and gold
Rock boys need the radio
Superstars need to sell their souls
'Cause money and fame comes and goes
But the one thing we have in common
Is the one thing we need the most of
The one thing we have in common
Is the one thing we need the most of all
And we don’t care what they say
Cause everybody knows
That we all end up in the same
Conundrum, baby
Don’t flinch in a cinch baby
Cause it won’t break you
One more inch and we’ll be flying high
Surrender honey
Hyatt girls need diamonds and gold
Rock boys need the radio
Superstars need to sell their souls
'Cause money and fame comes and goes
But the one thing we have in common
Is the one thing we need the most of
The one thing we have in common
The one thing
We need someone to hold
We need someone to hold
We need someone to hold
We need someone to hold
Everybody needs somebody now

(traducción)

Oh, corazón roto bebé
Mi juguete favorito
dañado ya
Mi estratagema favorita
oh oh oh
Tan desordenado, tan sincero
Nunca estoy seguro de si te necesito aquí
Oh, pero eso no importa
Porque nuestros corazones laten igual
Lo mismo
Las chicas Hyatt necesitan diamantes y oro.
Los rockeros necesitan la radio
Las superestrellas necesitan vender sus almas
Porque el dinero y la fama van y vienen
Pero lo único que tenemos en común
es lo único que más necesitamos
Lo único que tenemos en común
La única cosa
Necesitamos a alguien que sostenga
Oh, zona de placer bebé
Mi victoria favorita
Devastado ya
Así que que comience el funeral
Sí, nos encanta ahora
Tan desordenado, tan sincero
Nunca estoy seguro de si te necesito aquí
Oh, pero eso no importa
Porque nuestros corazones laten igual
Lo mismo
Las chicas Hyatt necesitan diamantes y oro.
Los rockeros necesitan la radio
Las superestrellas necesitan vender sus almas
Porque el dinero y la fama van y vienen
Pero lo único que tenemos en común
es lo único que más necesitamos
Lo único que tenemos en común
Es lo único que más necesitamos de todos
Y no nos importa lo que digan
Porque todo el mundo sabe
Que todos terminemos en lo mismo
Enigma, bebé
No te inmutes en un cinch bebé
Porque no te romperá
Una pulgada más y estaremos volando alto
ríndete cariño
Las chicas Hyatt necesitan diamantes y oro.
Los rockeros necesitan la radio
Las superestrellas necesitan vender sus almas
Porque el dinero y la fama van y vienen
Pero lo único que tenemos en común
es lo único que más necesitamos
Lo único que tenemos en común
La única cosa
Necesitamos a alguien que sostenga
Necesitamos a alguien que sostenga
Necesitamos a alguien que sostenga
Necesitamos a alguien que sostenga
Todo el mundo necesita a alguien ahora