
Fecha de emisión: 05.01.1997
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Noite Dos Mascarados(original) |
Quem é você |
Adivinha se gosta de mim |
Hoje os dois mascarados procuram |
Os seus namorados perguntando assim: |
Quem é você? |
Diga logo que eu quero saber o seu jogo |
Que eu quero morrer no seu bloco |
Que eu quero me arder no seu fogo |
Eu sou seresteiro, poeta e cantor |
O meu tempo inteiro só zombo do amor |
Eu tenho um pandeiro |
Só quero um violão |
Eu nado em dinheiro |
Não tenho um tostão |
Fui porta-estandarte, não sei mais dançar |
Eu, modéstia à parte, nasci prá sambar |
Eu sou tão menina |
Meu tempo passou |
Eu sou colombina |
Eu sou pierrô |
Mas é carnaval |
Não me diga mais quem é você |
Amanhã tudo volta ao normal |
Deixa a festa acabar |
Deixa o barco correr |
Deixa o dia raiar que hoje eu sou |
Da maneira que você me quer |
O que você pedir eu lhe dou |
Seja você quem for |
Seja o que Deus quiser |
Seja você quem for |
Seja o que Deus quiser |
(traducción) |
Quién eres tú |
Adivina si te gusto |
Hoy los dos encapuchados buscan |
Tus novios preguntando así: |
¿Quién eres tú? |
Solo dime que quiero saber tu juego |
Que me quiero morir en tu cuadra |
Que quiero quemarme en tu fuego |
Soy serenata, poeta y cantante |
Todo el tiempo me burlo del amor |
tengo una pandereta |
solo quiero una guitarra |
nado en dinero |
no tengo un centavo |
Fui un abanderado, ya no sé bailar |
Yo, modestia aparte, nací para la samba |
soy una chica |
mi tiempo ha pasado |
Yo soy colombiano |
soy pierrot |
pero es carnaval |
ya no me digas quien eres |
mañana todo vuelve a la normalidad |
Que termine la fiesta |
Deja que el barco corra |
Que rompa el día que hoy estoy |
La forma en que me quieres |
lo que pidas te lo dare |
quienquiera que seas |
Que sea lo que Dios quiera |
quienquiera que seas |
Que sea lo que Dios quiera |
Nombre | Año |
---|---|
Tudo Que Voce Podia Ser | 1972 |
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy | 2001 |
Falando De Amor ft. Quarteto Em Cy | 2001 |
Tudo Que Você Podia Ser | 2014 |
Quando O Carnaval Chegar | 1972 |
Canto de Ossanha | 1966 |
Chega de Saudade | 2005 |
Água de Beber | 1992 |
Gente Humilde | 2001 |
Valsinha | 2001 |
Rancho das Namoradas | 2007 |
A Estrada E O Violeiro ft. Quarteto Em Cy | 1977 |
Me Gustan Los Estudiantes ft. Quarteto Em Cy | 1977 |
O Cio Da Terra ft. Quarteto Em Cy | 1977 |
Dindi | 1967 |
Tem Mais Samba | 1967 |
Mais um Adeus ft. MPB 4 | 2005 |
Eu Sei Que Vou Te Amar | 1992 |
Desafinado | 1992 |
A Felicidade | 1992 |