Traducción de la letra de la canción Mendle - Mr. Fox

Mendle (original)

Their heir stood before them
Strung with stones of white
Like a lavish lady waiting
For her lover to dare
To pluck the jewels from her
To meet her icy stare
Make her surrender to him there
Dreaming they dance
As daylight disappears
Casting silver shadows
Laughing without fear
Lucy she smiled as she heard the stars sing
And her hand it was warmed by her zodiac ring
Lucy she smiled, thought no more of the day
Wondered why her body felt colder than clay
High upon the hill
Silent streams below
Three brothers await
Lay for Lucy low
Three sisters wail
As the wind began to rise
Whirling round the hall
Scalding Lucy’s eyes
And as Lucy drank
The rain began to pound
Like the basilled butterfly
Pinned her to the ground
Lucy she smiled as she heard the stars sing
And her hand it was warmed by her zodiac ring
Lucy she smiled, thought no more of the day
Wondered why her body felt colder than clay
As the sun rose in the sky
Puzzled people came
Wondered at this lady
Laying without shame
Saw her silky skin
Savaged by the storm
Clutching at the hail
With the hand that was still warm
So the dancing leaves
Heard a lamenter sing
Saw a laughing child
Take the lady’s ring
Lucy she smiled as she heard the stars sing
And her hand it was warmed by her zodiac ring
Lucy she smiled, thought no more of the day
Wondered why her body felt colder than clay

(traducción)

Su heredero se paró frente a ellos.
Ensartado con piedras de blanco
Como una dama lujosa esperando
Para que su amante se atreva
Para arrancarle las joyas
Para encontrar su mirada helada
Haz que se rinda a él allí.
Soñando que bailan
A medida que la luz del día desaparece
Proyectando sombras plateadas
reír sin miedo
Lucy sonrió al escuchar las estrellas cantar
Y su mano fue calentada por su anillo zodiacal
Lucy sonrió, no pensó más en el día
Me preguntaba por qué su cuerpo se sentía más frío que la arcilla.
En lo alto de la colina
Corrientes silenciosas debajo
Tres hermanos esperan
Acuéstese para Lucy bajo
Tres hermanas lloran
A medida que el viento comenzó a levantarse
Dando vueltas por el pasillo
Los ojos hirviendo de Lucy
Y mientras Lucy bebía
La lluvia comenzó a golpear
Como la mariposa albahaca
La inmovilizó en el suelo
Lucy sonrió al escuchar las estrellas cantar
Y su mano fue calentada por su anillo zodiacal
Lucy sonrió, no pensó más en el día
Me preguntaba por qué su cuerpo se sentía más frío que la arcilla.
Mientras el sol se levantaba en el cielo
Llegó gente desconcertada
Me pregunto por esta dama
Acostado sin vergüenza
Vi su piel sedosa
Salvaje por la tormenta
Aferrándose al granizo
Con la mano que aún estaba caliente
Entonces el baile se va
Escuché a un lamentador cantar
Vi a un niño riendo
Toma el anillo de dama
Lucy sonrió al escuchar las estrellas cantar
Y su mano fue calentada por su anillo zodiacal
Lucy sonrió, no pensó más en el día
Me preguntaba por qué su cuerpo se sentía más frío que la arcilla.