Traducción de la letra de la canción The Hanged Man - Mr. Fox

The Hanged Man (original)

When I was a young man I used to dress so neat
Many hearts beat faster as I walked down the street
Then as I grew older the women had their fill
'Till the only heart that beat was mine as I came down the hill
Walking a valley that never saw the sun
Step by the stones where the icy waters run
Stand in a church where the village choir once sang
And run along the pathway where the dead man used to hang
You take the road, the road you took before
One by the rocks where the river leaves the moor
I’ll take the road where the hill and forest meet
Where the fallen flowers hide the stones that wait to trip your feet
Walking a valley that never saw the sun
Step by the stones where the icy waters run
Stand in a church where the village choir once sang
And run along the pathway where the dead man used to hang
The trees of the forest, the rocks all around
Saw me swing my haversack as I raced gaily down
The badger in the bushes, the fox in his lair
Heard me give a woop and cry as I fell through the air
Walking a valley that never saw the sun
Step by the stones where the icy waters run
Stand in a church where the village choir once sang
And run along the pathway where the dead man used to hang
Waking in the forest, beneath the spreading pine
I saw my body hanging like a shirt upon a line
The vines crept up my fingers where they had come to rest
And in my open mouth the wild beasts came to build their nest
Walking a valley that never saw the sun
Step by the stones where the icy waters run
Stand in a church where the village choir once sang
And run along the pathway where the dead man used to hang
Many ages later the village people came
Took me from my resting place and tied up my remains
In an old sheet blanket they bore me down t’hill
My corpse is in a far-off grave but I remain here still
Walking a valley that never saw the sun
Step by the stones where the icy waters run
Stand in a church where the village choir once sang
And run along the pathway where the dead man used to hang

(traducción)

Cuando era joven solía vestirme tan bien
Muchos corazones latieron más rápido mientras caminaba por la calle
Luego, a medida que crecí, las mujeres se llenaron
Hasta que el único corazón que latía era el mío cuando bajé de la colina
Caminando por un valle que nunca vio el sol
Paso por las piedras donde corren las aguas heladas
Párese en una iglesia donde una vez cantó el coro del pueblo
Y corre por el camino donde el muerto solía colgar
Tomas el camino, el camino que tomaste antes
Uno por las rocas donde el río deja el páramo
Tomaré el camino donde la colina y el bosque se encuentran
Donde las flores caídas esconden las piedras que esperan para hacer tropezar tus pies
Caminando por un valle que nunca vio el sol
Paso por las piedras donde corren las aguas heladas
Párese en una iglesia donde una vez cantó el coro del pueblo
Y corre por el camino donde el muerto solía colgar
Los árboles del bosque, las rocas alrededor
Me vio balancear mi mochila mientras bajaba corriendo alegremente
El tejón en los arbustos, el zorro en su guarida
Me escuchó dar un woop y llorar mientras caía por el aire
Caminando por un valle que nunca vio el sol
Paso por las piedras donde corren las aguas heladas
Párese en una iglesia donde una vez cantó el coro del pueblo
Y corre por el camino donde el muerto solía colgar
Despertar en el bosque, bajo el pino que se extiende
Vi mi cuerpo colgando como una camisa sobre una línea
Las enredaderas treparon por mis dedos donde habían venido a descansar
Y en mi boca abierta vinieron las fieras a hacer su nido
Caminando por un valle que nunca vio el sol
Paso por las piedras donde corren las aguas heladas
Párese en una iglesia donde una vez cantó el coro del pueblo
Y corre por el camino donde el muerto solía colgar
Muchas edades después, la gente del pueblo llegó
Me sacó de mi lugar de descanso y ató mis restos
En una vieja manta de sábanas me llevaron cuesta abajo
Mi cadáver está en una tumba lejana, pero yo sigo aquí
Caminando por un valle que nunca vio el sol
Paso por las piedras donde corren las aguas heladas
Párese en una iglesia donde una vez cantó el coro del pueblo
Y corre por el camino donde el muerto solía colgar