Traducción de la letra de la canción 2x2 - Mr Hudson & The Library

2x2 (original)

Two by two the lovers step
Through the crisp still falling evening snow.
The cars they cut clean through the night
I hope that they will, I hope they lead me to your door.
The music’s loud, the party’s hot
The people are the kind I like to
Sit and talk with a while.
I’d love to stay, but no, she’s going
So I’ll drop her off on the way
She’ll need a coat it’s started snowing.
Yeah I’ll drop her off with a smile
I’d love to stay, but no, I’m going.
Two by two the lovers slip
Through the frozen streets of Birmingham.
Her complexion says it all
If only she would bring me life as cotton falls.
The music’s loud, the party’s hot
The people are the kind I like to
Sit and talk with a while.
I’d love to stay, but no, she’s going
So I’ll drop her off on the way
She’ll need a coat it’s started snowing.
Yeah I’ll drop her off with a smile
I’d love to stay, but no, I’m going.
I won’t feel the cold
Not when I feel the music taking hold
Of me…
The music’s loud, the party’s hot
The people are the kind I like to
Sit and talk with a while.
I’d love to stay, but no, she’s going
So I’ll drop her off on the way
She’ll need a coat it’s started snowing.
Yeah I’ll drop her off with a smile
I’d love to stay, but no, I’m going.

(traducción)

De dos en dos el paso de los amantes
A través de la nieve quebradiza que aún cae por la tarde.
Los autos que cortaron limpios durante la noche
Espero que lo hagan, espero que me lleven a tu puerta.
La música está alta, la fiesta está caliente
La gente es del tipo que me gusta
Siéntate y habla con un rato.
Me encantaría quedarme, pero no, ella se va
Así que la dejaré en el camino
Necesitará un abrigo, ha empezado a nevar.
Sí, la dejaré con una sonrisa.
Me encantaría quedarme, pero no, me voy.
De dos en dos se deslizan los amantes
Por las calles heladas de Birmingham.
Su complexión lo dice todo
Ojalá me trajera la vida como cae el algodón.
La música está alta, la fiesta está caliente
La gente es del tipo que me gusta
Siéntate y habla con un rato.
Me encantaría quedarme, pero no, ella se va
Así que la dejaré en el camino
Necesitará un abrigo, ha empezado a nevar.
Sí, la dejaré con una sonrisa.
Me encantaría quedarme, pero no, me voy.
no sentiré el frío
No cuando siento que la música se afianza
De mí…
La música está alta, la fiesta está caliente
La gente es del tipo que me gusta
Siéntate y habla con un rato.
Me encantaría quedarme, pero no, ella se va
Así que la dejaré en el camino
Necesitará un abrigo, ha empezado a nevar.
Sí, la dejaré con una sonrisa.
Me encantaría quedarme, pero no, me voy.