Traducción de la letra de la canción Ask The DJ - Mr Hudson & The Library

Ask The DJ (original)

I’ve read quite a few of the books that you see
High on the shelves of this tall library
They teach me how to think
But now I think too much
Much too much
Something’s not right, there’s a hole in my life
So I wander the clubs
Looking for some soul, looking for some life
All I find is you
But you make me laugh
And that’s a start
You ask me
«What tune is this?»
I don’t know but I like it If you ask the DJ
On Monday I’ll buy it
«What tune is this?»
My neighbours won’t like it So don’t, don’t darling leave
Roll down the steps for the annual ball
See how b-boys divide and heads line the wall
But all I see is you
So I drink too much, and then I talk too much
Something’s not right, there’s a hole in my life
So I wander the clubs
Looking for some soul, looking for some life
All I find is you
But you make me laugh
And that’s a start
You ask me
«What tune is this?»
I don’t know but I like it If you ask the DJ
On Monday I’ll buy it
«What tune is this?»
My neighbours won’t like it So don’t, don’t darling leave
Don’t, don’t darling leave
«What tune is this?»
I don’t know but I like it If you ask the DJ
On Monday I’ll buy it
«What tune is this?»
My neighbours won’t like it So if you’ll ask the DJ
On Monday I’ll buy it And then we’ll dance through the yard
'Til the neighbours decide they don’t like it We’re gonna dance through the yard
'Til the neighbours decide they don’t like it

Ask The DJ (traducción)

He leído bastantes de los libros que ves
En lo alto de los estantes de esta biblioteca alta
Me enseñan a pensar
Pero ahora pienso demasiado
Mucho, demasiado
Algo no está bien, hay un agujero en mi vida
Así que deambulo por los clubes
Buscando algo de alma, buscando algo de vida
Todo lo que encuentro eres tú
pero me haces reir
Y eso es un comienzo
Tu me preguntaste
«¿Qué melodía es esta?»
No sé, pero me gusta si le preguntas al DJ.
el lunes lo compro
«¿Qué melodía es esta?»
A mis vecinos no les gustará Así que no, cariño, no te vayas
Desciende los escalones para el baile anual
Mira cómo los b-boys se dividen y las cabezas se alinean en la pared
Pero todo lo que veo es a ti
Así que bebo demasiado y luego hablo demasiado
Algo no está bien, hay un agujero en mi vida
Así que deambulo por los clubes
Buscando algo de alma, buscando algo de vida
Todo lo que encuentro eres tú
pero me haces reir
Y eso es un comienzo
Tu me preguntaste
«¿Qué melodía es esta?»
No sé, pero me gusta si le preguntas al DJ.
el lunes lo compro
«¿Qué melodía es esta?»
A mis vecinos no les gustará Así que no, cariño, no te vayas
No, no te vayas cariño
«¿Qué melodía es esta?»
No sé, pero me gusta si le preguntas al DJ.
el lunes lo compro
«¿Qué melodía es esta?»
A mis vecinos no les gustará, así que si le preguntas al DJ
El lunes lo compro y luego bailamos por el patio
Hasta que los vecinos decidan que no les gusta Vamos a bailar por el patio
Hasta que los vecinos decidan que no les gusta