Traducción de la letra de la canción Forgetter - Mr Little Jeans

Forgetter (original)

Slow my heart to half the speed
Until I’m barely breathing
Leave me for the wolves to drag me
Through the ditches bleeding
I’ll heal it back up, just give me a month
I am a forgetter, unafraid of drops
And nothing breeds nothing so make it pour
I’ll spend every dollar I’ve got and more
Cause we’ll never fly looking at the ground
And swimming is harder thinking you’ll drown
Running with you’s never been running blind
I’m getting the truth and my peace of mind
Cause I have spent too much time on my knees
And I want this ending done differently
Sow me up with what you’ve got
Complete me with your being
I’ll return all that you’ve got
I’ll never leave you needing
Re-wire, re-love
Re-wire the touch
I am a forgetter, unafraid of drops
And nothing breeds nothing so make it pour
I’ll spend every dollar I’ve got and more
Cause we’ll never fly looking at the ground
And swimming is harder thinking you’ll drown
Running with you’s never been running blind
I’m getting the truth and my peace of mind
Cause I have spent too much time on my knees
And I want this ending done differently
And if I sink at least I tried to swim
And certain things are worth the gambling
A paper cut, a bullet wound
Just anything but making do
For you I’d risk a crash landing
And nothing breeds nothing so make it pour
I’ll spend every dollar I’ve got and more
Cause we’ll never fly looking at the ground
And swimming is harder thinking you’ll drown
Running with you’s never been running blind
I’m getting the truth and my peace of mind
Cause I have spent too much time on my knees
And I want this ending done differently

Forgetter (traducción)

Desacelera mi corazón a la mitad de la velocidad
Hasta que apenas respiro
Déjame para que me arrastren los lobos
A través de las zanjas sangrando
Lo curaré de nuevo, solo dame un mes
Soy un olvidadizo, sin miedo a las gotas
Y nada engendra nada, así que haz que se derrame
Gastaré cada dólar que tengo y más
Porque nunca volaremos mirando al suelo
Y nadar es más difícil pensando que te ahogarás
Correr contigo nunca ha estado corriendo a ciegas
Estoy recibiendo la verdad y mi tranquilidad
Porque he pasado demasiado tiempo de rodillas
Y quiero que este final se haga de manera diferente
Siembrame con lo que tienes
Completame con tu ser
Te devolveré todo lo que tienes
Nunca te dejaré necesitando
Reconectar, volver a amar
Reconectar el toque
Soy un olvidadizo, sin miedo a las gotas
Y nada engendra nada, así que haz que se derrame
Gastaré cada dólar que tengo y más
Porque nunca volaremos mirando al suelo
Y nadar es más difícil pensando que te ahogarás
Correr contigo nunca ha estado corriendo a ciegas
Estoy recibiendo la verdad y mi tranquilidad
Porque he pasado demasiado tiempo de rodillas
Y quiero que este final se haga de manera diferente
Y si me hundo al menos traté de nadar
Y ciertas cosas valen la pena apostar
Un corte de papel, una herida de bala
Cualquier cosa menos hacer
Por ti me arriesgaría a un aterrizaje forzoso
Y nada engendra nada, así que haz que se derrame
Gastaré cada dólar que tengo y más
Porque nunca volaremos mirando al suelo
Y nadar es más difícil pensando que te ahogarás
Correr contigo nunca ha estado corriendo a ciegas
Estoy recibiendo la verdad y mi tranquilidad
Porque he pasado demasiado tiempo de rodillas
Y quiero que este final se haga de manera diferente