Traducción de la letra de la canción Nosediive - Mr. Muthafuckin' eXquire, KAST

Nosediive (original)

Wake up in the morning
The TV flash the signal
ESP can hear the transistors in my earlobes
Cameras in the windows
Cameras in my laptop
Cameras in my windows
One move they take a snapshot
Know somebody’s watchin'
Like MJ and the other dude
And your DMs, emails to mama, they check them too
Spank bank favorites and amazon wishlists
Algorithms, trigger words they put me on their hit list
The 60s was a long time ago but Abby Hoffman know
We lost the war with capitalism and that is tragic yo
In the world where they commodify revolutions
Say you smart when you dumb
And when you smart say you stupid
Like some retweets, smilies and groupthink
We chasin' dreams that really mean nothing but somehow define everything
Seems everyday that I’m forgetting how to feel
Artificial soul tryna quantify what’s still real
I sit alone in my room on my laptop wondering if I’m machine too
I look around on the train and I’m thinking I’m the only one who has a clue
Maybe I’m wrong maybe I’m paranoid
Maybe I’m lost maybe I got it wrong
But I can’t shake this feeling of this nosedive
This nosedive
We’re movin closer Orwellian
are regimen, quelling rebellions
War is peace, freedom is slavery, ignorance heaven and
Dollars God
Consumerism is the new religion we can’t afford
Still pawning all our principles to get it and wantin more
Meanwhile in Darfur, chemical warfare slaughters newborns with amnesty over
once cosmic soil
While we binge watching Power somehow I started to see
That I wasn’t watching TV, the TV was watching me
Babysitting doing data analysis while I sleep
Suspended animation faces the Matrix’s batteries
Why these racist corporate satans vacation in Waikiki?
On they yacht performin fuck rituals by the sea
Manipulatin' everybody they feed us live to the beast
So in, bon appetit, protein powder for greed
Devour your dreams
Replace it with compliancy and memes
Somehow it seems we become the machines
Mr. Mccintosh, Johnny Mnemonic in search of
False said they listenin' while you drivin your V
Edward Snowden said they watchin' you while you beatin' your meat
Walls closing in, pulling our privacy out from our feet
I think it’s time that we come together under zealous
Merge the black, white and brown with the wisdom from the elders
Cause when we all unite, there ain’t shit that they can tell us
Put a fist in the air one time if you a rebel, and then say
I sit alone in my room on my laptop wondering if I’m machine too
I look around on the train and I’m thinking I’m the only one who has a clue
Maybe I’m wrong maybe I’m paranoid
Maybe I’m lost maybe I got it wrong
But I can’t shake this feeling of this nosedive
This nosedive
But if you get to what the elites are into
Their god says, you gotta get rid of these humans
I’m gonna give you eternal life
I’m gonna give you technology and its divine code
Livin' in the simulation where the peoples orchestrated
Speak the truth amongst the lost and they still hate it
Why debate it, only statement that brings change is shit is major out in cages
trails and five G we need illegal earth not these crooked pharmacies please
snakes is workin hard to split our families and hacksaw family trees
Paranoid surrounded by some cockazoids on the train observin' me
Knowin damn well they propelling white supremacy
Reptilians lockin' out these cosmic energies
When distracted entertaining remedies
Walk amongst these zombies in these streets
See my people dap 'em up remember that this shit’s a dream
And nothings what it seems
Single mothers on the rise
Nggas turnin' into bitches better recognize get your genders right before her
eyes rewire and then recondition them in the minds of little children feed 'em
lies
Twistin' paradigms
kisses see the signs
by the ancients who knew when the time this shit’s divine
Meet and greet with aliens all the time they think I’m lyin'
See them flying saucers in the sky
Pedophiles up in the white house tryna keep us blind
Poisoning our food supply
Object for them snakes just to stay alive
Fuck they enterprise universe be on our side
Then it’s why stars align
And like evil dark energies from the other side
Tryna hijack minds

(traducción)

Levantarse en la mañana
El televisor parpadea la señal
ESP puede escuchar los transistores en mis lóbulos
Cámaras en las ventanas
Cámaras en mi portátil
Cámaras en mis ventanas
Un movimiento que toman una instantánea
Sé que alguien está mirando
Como MJ y el otro tipo
Y tus DM, correos electrónicos a mamá, también los revisan
Favoritos de Spank Bank y listas de deseos de Amazon
Algoritmos, palabras desencadenantes, me pusieron en su lista de éxitos
Los años 60 fueron hace mucho tiempo, pero Abby Hoffman lo sabe.
Perdimos la guerra con el capitalismo y eso es trágico
En el mundo donde mercantilizan las revoluciones
Di que eres inteligente cuando eres tonto
Y cuando eres inteligente dices que eres estúpido
Me gusta algunos retweets, caritas y pensamiento grupal
Perseguimos sueños que realmente no significan nada, pero de alguna manera definen todo
Parece que todos los días me olvido de cómo sentirme
Alma artificial tratando de cuantificar lo que sigue siendo real
Me siento solo en mi habitación en mi computadora portátil y me pregunto si yo también soy una máquina.
Miro a mi alrededor en el tren y pienso que soy el único que tiene una idea
Tal vez estoy equivocado, tal vez estoy paranoico
Tal vez estoy perdido, tal vez me equivoqué
Pero no puedo quitarme este sentimiento de esta caída en picada
esta caída en picado
Nos estamos acercando a Orwellian
son régimen, sofocando rebeliones
La guerra es paz, la libertad es esclavitud, la ignorancia cielo y
dolares dios
El consumismo es la nueva religión que no podemos permitirnos
Todavía empeñando todos nuestros principios para conseguirlo y queriendo más
Mientras tanto, en Darfur, la guerra química masacra a los recién nacidos con amnistía terminada.
una vez suelo cósmico
Mientras nos emborrachábamos viendo Power, de alguna manera comencé a ver
Que yo no estaba viendo la tele, la tele me estaba mirando
Cuido de niños haciendo análisis de datos mientras duermo
La animación suspendida se enfrenta a las baterías de Matrix
¿Por qué estos satanes corporativos racistas están de vacaciones en Waikiki?
En el yate realizando rituales de mierda junto al mar
Manipulando a todos, nos dan de comer en vivo a la bestia
Entonces, buen provecho, proteína en polvo para la codicia
Devora tus sueños
Reemplázalo con conformidad y memes
De alguna manera parece que nos convertimos en las máquinas
Sr. McCintosh, Johnny Mnemonic en busca de
Falso dijo que escuchan mientras conduces tu V
Edward Snowden dijo que te miraban mientras golpeabas tu carne
Muros cerrándose, sacando nuestra privacidad de nuestros pies
Creo que es hora de que nos unamos bajo un fervoroso
Combina el negro, el blanco y el marrón con la sabiduría de los mayores.
Porque cuando todos nos unimos, no hay nada que puedan decirnos
Pon un puño en el aire una vez si eres un rebelde, y luego di
Me siento solo en mi habitación en mi computadora portátil y me pregunto si yo también soy una máquina.
Miro a mi alrededor en el tren y pienso que soy el único que tiene una idea
Tal vez estoy equivocado, tal vez estoy paranoico
Tal vez estoy perdido, tal vez me equivoqué
Pero no puedo quitarme este sentimiento de esta caída en picada
esta caída en picado
Pero si llegas a lo que les gusta a las élites
Su dios dice, tienes que deshacerte de estos humanos
te voy a dar vida eterna
Te voy a dar la tecnología y su código divino
Viviendo en la simulación donde los pueblos orquestaron
Habla la verdad entre los perdidos y todavía la odian
¿Por qué debatirlo? La única declaración que trae cambios es que la mierda se destaca en las jaulas.
senderos y cinco G, necesitamos tierra ilegal, no estas farmacias torcidas, por favor
Snakes está trabajando duro para dividir a nuestras familias y cortar árboles genealógicos
Paranoico rodeado de algunos cockazoids en el tren observándome
Sabiendo muy bien que impulsan la supremacía blanca
Los reptilianos bloquean estas energías cósmicas
Cuando los remedios entretenidos distraídos
Camina entre estos zombis en estas calles
Mira a mi gente arreglarlos, recuerda que esto es un sueño
Y nada es lo que parece
Madres solteras en aumento
Los negros se están convirtiendo en perras, mejor reconozcan sus géneros antes que ella
los ojos los reconfiguran y luego los reacondicionan en la mente de los niños pequeños aliméntalos
mentiras
Torciendo paradigmas
besos ver las señales
por los antiguos que sabían cuándo era el momento divino de esta mierda
Conoce y saluda a los extraterrestres todo el tiempo que piensan que estoy mintiendo
Míralos platillos voladores en el cielo
Los pedófilos en la casa blanca intentan mantenernos ciegos
Envenenando nuestro suministro de alimentos
Objeto para ellos serpientes solo para mantenerse con vida
Joder, el universo empresarial está de nuestro lado
Entonces es por eso que las estrellas se alinean
Y como malas energías oscuras del otro lado
Tryna secuestrar mentes