Traducción de la letra de la canción WELLFUCKITTHENIMADOITANYWAY - Mr. Muthafuckin' eXquire

WELLFUCKITTHENIMADOITANYWAY (original)

Ladies and gentlemen
I have returned
Yet again
Today’s topic is
Curious about crazy, mm-hmm
Are you irresistibly drawn to crazy lovers
Question: Can love be an addiction?
Can physical attraction be an addiction?
(physical attraction can definitely)
(right definitely)
Is love like a drug?
(yes)
Yes
I think my ex is satan in the flesh, long hair, nails and a dress
Prolly caught a n**** slippin but who cares, I digress
Why you all up in my mental with your stank-ass breath
Just another n**** you fucked, another nut, who’s next?
I was pumpin ‘til I erupted on your flat-ass chest
And use a rubber and use nothing I was searching for death
Searching for love that’s why i smothered you is not complex
We used to choke each other when we fucked to cut off our breath
Syrens sung a song to Homer just to cut off his neck
Erykah Badu had Common wearing crocheted hats
For every Yoko there’s a Heather Mills collecting a check
For every rapper there’s a groupie scheming on the event
Love is more a game of questions, not quite a game of chance
Better yet, a game of patience no answers in romance
Better yet, it’s not a game for you it’s more a tournament
You place your issues over pride, you put your present verse' your past
Ot was lust in the first place I was scared that it would last
Couple nuts in a dirty telly room over by graham street
Came and you want your birthday that was your gift
We both supposed to be responsible adults, look at this shit
Was I just another n****?
Were you just another bitch?
Was it just another memory or caution lost in bliss?
Wouldn’t ask you to stay ‘cause that’d just be forcing shit
Now what I really wanna know is…
Who are you really?
Who is more to blame… or who is more subject to this
The male gender, or the female gender
Not being able to pick up crazy on an attractive motherfucker
(ooh I think the males don’t pick it up)
Because men have been socialized to hit it and quit it
(sometimes, unless it’s too good, then they can’t— they wanna keep hitting and—)
I will say
(they like playing with fire)
I’m guilty of that
See first off you have to understand the male science
(Okay how— explain to us— explain)
The science of man-ness is
«The best way for me to understand her is to fuck her»
(Okay, well, you know what— so even though she crazy let me hit that real quick
though)
Well fuck it then, I’ma do it anyway
Well fuck it then, I’ma do it anyway
Well fuck it then, I’ma do it anyway

(traducción)

Damas y caballeros
He regresado
una vez más
el tema de hoy es
Curiosidad por la locura, mm-hmm
¿Te atraen irresistiblemente los amantes locos?
Pregunta: ¿Puede el amor ser una adicción?
¿Puede la atracción física ser una adicción?
(la atracción física definitivamente puede)
(cierto definitivamente)
¿Es el amor como una droga?
(sí)
Sí
Creo que mi ex es satanás en carne y hueso, pelo largo, uñas y vestido.
Prolly atrapó a un negro resbaladizo, pero a quién le importa, estoy divagando
¿Por qué estás en mi mente con tu aliento apestoso?
Solo otro negro que jodiste, otro loco, ¿quién sigue?
Estaba bombeando hasta que estallé en tu pecho plano
Y usa una goma y no usas nada Estaba buscando la muerte
Buscar el amor por eso te ahogué no es complejo
Solíamos ahorcarnos cuando cogíamos para cortarnos el aliento
Syrens le cantó una canción a Homer solo para cortarle el cuello
Erykah Badu tenía sombreros comunes con ganchillo
Por cada Yoko hay una Heather Mills cobrando un cheque
Por cada rapero hay una groupie planeando el evento
El amor es más un juego de preguntas, no un juego de azar
Mejor aún, un juego de paciencia sin respuestas en el romance
Mejor aún, no es un juego para ti, es más un torneo
Pones tus temas por encima del orgullo, pones tu presente verso' tu pasado
Ot era lujuria en primer lugar, tenía miedo de que durara
Un par de nueces en una sala de televisión sucia en Graham Street
Llegó y quieres tu cumpleaños ese fue tu regalo
Ambos se supone que somos adultos responsables, mira esta mierda
¿Era solo otro negro?
¿Eras una perra más?
¿Fue solo otro recuerdo o una precaución perdida en la felicidad?
No te pediría que te quedes porque eso solo sería forzar una mierda
Ahora lo que realmente quiero saber es...
¿Quien eres en realidad?
Quién tiene más culpa… o quién está más sujeto a esto
El género masculino, o el género femenino
No ser capaz de enloquecer a un hijo de puta atractivo
(ooh, creo que los machos no lo captan)
Porque los hombres han sido socializados para golpearlo y dejarlo.
(A veces, a menos que sea demasiado bueno, entonces no pueden— quieren seguir golpeando y—)
Diré
(les gusta jugar con fuego)
soy culpable de eso
Mira primero tienes que entender la ciencia masculina
(Está bien, cómo—explícanos—explícanos)
La ciencia de la masculinidad es
«Para mí la mejor manera de entenderla es follándola»
(Está bien, bueno, sabes qué, así que, aunque estaba loca, me dejó golpear eso muy rápido
aunque)
Bueno, a la mierda entonces, lo haré de todos modos
Bueno, a la mierda entonces, lo haré de todos modos
Bueno, a la mierda entonces, lo haré de todos modos