Traducción de la letra de la canción Never Running Again - Mr. Muthafuckin' eXquire

Never Running Again (original)

Run from my shadow, run from myself
I run from my power
Run from a barrel
Run myself ragged runnin' from hell
Run from my thoughts, run from my bitch
Want to know where I’m off
Runnin' the risk
Of runnin' out of everything I was taught
Ran over words, ran over sneakers
Leanin', run 'til they off
Runnin' barefoot
Feet bleedin', now the meat peelin' off
Ran through a yard, hopped the fence
Then I ran from a dog
They called the cops
Now I’m runnin' from the pigs in the fall
Run from Radames and Quiles with his bullshit gun
Run from my life, run from my stress
And my success, like they want
Ran from the bloods on Saratoga Ave
When I was young
Ran from that blue truancy van
When it used to come
Run from my perils, run from my plights
Run 'til I fall
Run from my family, run from my rights
Run from my wrongs
Runnin' in place
Runnin' backwards, ran into a wall
Runnin' out of time
Runnin' out of strength to run at all
Runnin' for the train
Runnin' like the warriors
Or like a whore on Maury does
I’m runnin' from the shame
Tears runnin' down my face
Fear runnin' though my brain
Can’t run from what’s inside you
Passion for that…
I just wanna thank y’all for believing in me

(traducción)

Huye de mi sombra, huye de mí mismo
Huyo de mi poder
Corre desde un barril
Ejecutarme irregularmente huyendo del infierno
Huye de mis pensamientos, huye de mi perra
¿Quieres saber dónde estoy?
Corriendo el riesgo
De quedarme sin todo lo que me enseñaron
Atropelló palabras, atropelló zapatillas
Inclinándose, corre hasta que se vayan
corriendo descalzo
Pies sangrando, ahora la carne se está pelando
Corrió por un patio, saltó la cerca
Entonces huí de un perro
Llamaron a la policía
Ahora estoy huyendo de los cerdos en el otoño
Huye de Radamés y Quiles con su pistola de mierda
Huye de mi vida, huye de mi estrés
Y mi éxito, como quieren
Huyó de la sangre en Saratoga Ave.
Cuando era joven
Huyó de esa furgoneta de absentismo escolar azul
Cuando solía venir
Huye de mis peligros, huye de mis apuros
Corre hasta que me caiga
Huir de mi familia, huir de mis derechos
Huir de mis errores
Corriendo en su lugar
Corriendo hacia atrás, choqué contra una pared
Se está acabando el tiempo
Quedándose sin fuerzas para correr en absoluto
Corriendo por el tren
Corriendo como los guerreros
O como lo hace una puta en Maury
Estoy huyendo de la vergüenza
Lágrimas corriendo por mi cara
Miedo corriendo por mi cerebro
No puedes huir de lo que hay dentro de ti
Pasión por eso…
Solo quiero agradecerles a todos por creer en mí