Traducción de la letra de la canción Honeydew - Mr. Scruff, Feebi

Honeydew (original)

«Open your eyes,»
Said the man in my dreams
«Open your heart,» said the woman
«Unpick the seeds»
Take a boat across the river of your mind
Take a chance, get your wish and you will
Find a place where you can be free
Where the dew tastes of honey
And the trees bear the fruits
Of love
As a small child, I dreamed of trees
Of the open fields and autumn leaves
Strawberry sunsets, the blue of the sea
There was a whole world inside
Waiting for me
Take a boat across the river of your mind
Take a chance, get your wish and you will
Find a place where you can be free
Where the dew tastes of honey
And the trees bear the fruits
Of love
As a woman now I dream of peace
Of adding most sense naivety
Still in my dreams my world is at ease
All the colours of life reflected in me
Take a boat across the river of your mind
Take a chance, get your wish and you will
Find a place where you can be free
Where the dew tastes of honey
And the trees bear the fruits
Of love
Love Love Love Love
I feel love

(traducción)

"Abre tus ojos,"
Dijo el hombre en mis sueños
«Abre tu corazón», dijo la mujer
«Descoger las semillas»
Tome un bote a través del río de su mente
Aproveche la oportunidad, consiga su deseo y obtendrá
Encuentra un lugar donde puedas ser libre
Donde el rocío sabe a miel
Y los árboles dan los frutos
De amor
De niño soñaba con árboles
De los campos abiertos y las hojas de otoño
Puestas de sol de fresa, el azul del mar
Había todo un mundo dentro
Esperandome
Tome un bote a través del río de su mente
Aproveche la oportunidad, consiga su deseo y obtendrá
Encuentra un lugar donde puedas ser libre
Donde el rocío sabe a miel
Y los árboles dan los frutos
De amor
Como mujer ahora sueño con la paz
De agregar la mayor ingenuidad del sentido
Todavía en mis sueños, mi mundo está tranquilo
Todos los colores de la vida reflejados en mi
Tome un bote a través del río de su mente
Aproveche la oportunidad, consiga su deseo y obtendrá
Encuentra un lugar donde puedas ser libre
Donde el rocío sabe a miel
Y los árboles dan los frutos
De amor
Amor Amor Amor Amor
Siento amor