Traducción de la letra de la canción Spandex Man - Mr. Scruff

Spandex Man (original)

Alicia Keys
Songs In A Minor
Mr. Man (featuring Jimmy Cozier)
(jimmy):
Somethin' about the way you smiled at me just drove me wild.
Wish i could tell if you’re alone, don’t want to cramp your style
But i can not deny the feeling that i feel when i looked straight into your eyes
Feel my heart beating fast for the challenge may arise
Chorus 1:
I wanna know if you feel the way i do, i do
I wanna know if there’s a chance for me and you, and you
If there’s no way meet at the bar and say we can’t, we can’t
'cause i don’t wanna be, i don’t wanna be, i don’t wanna be
Unfair to mr.
man
Unfair to mr.
man
Unfair to mr.
man
Unfair to mr.
man
Unfair
(alicia):
Like the way you’ve given me attention through the night.
Maybe i’ve had too much remy my;
man’s right by my side.
Every time i catch you watching me i feel something down my spine
I’ll play the game it’s just for fun and only for tonight, all night
Chorus 2:
I wanna know if you feel the way i do, i do
I think you’re hoping there’s a chance for me and you, and you
Should i meet you at the bar and say we can’t, we can’t
'cause i don’t wanna be, i don’t wanna be, i don’t wanna be
Unfair to mr.
man
Unfair to mr.
man
Unfair to mr.
man
Unfair to mr.
man
Unfair to mr.
man
I know all you wanna know is answers
'cause you can give me what i need (you can give me everything i need)
We both know that we’re attracted
Should we let our desires lead?
Repeat chorus 1

Spandex Man (traducción)

Alicia Keys
Canciones en la menor
Mr. Man (con Jimmy Cozier)
(palanqueta):
Algo sobre la forma en que me sonreíste me volvió loco.
Ojalá pudiera decir si estás solo, no quiero entorpecer tu estilo
Pero no puedo negar el sentimiento que siento cuando te miro directamente a los ojos
Siente mi corazón latir rápido por el desafío que pueda surgir
Coro 1:
Quiero saber si te sientes como yo, lo hago
Quiero saber si hay una oportunidad para mí y para ti, y para ti
Si no hay forma de encontrarnos en el bar y decir que no podemos, no podemos
porque no quiero ser, no quiero ser, no quiero ser
Injusto para el Sr.
hombre
Injusto para el Sr.
hombre
Injusto para el Sr.
hombre
Injusto para el Sr.
hombre
Injusto
(alicia):
Como la forma en que me has prestado atención durante la noche.
Tal vez he tenido demasiado remy my;
el hombre justo a mi lado.
Cada vez que te atrapo mirándome, siento algo en mi columna
Jugaré el juego, es solo por diversión y solo por esta noche, toda la noche
Coro 2:
Quiero saber si te sientes como yo, lo hago
Creo que esperas que haya una oportunidad para mí y para ti, y para ti
¿Debería encontrarte en el bar y decirte que no podemos, no podemos?
porque no quiero ser, no quiero ser, no quiero ser
Injusto para el Sr.
hombre
Injusto para el Sr.
hombre
Injusto para el Sr.
hombre
Injusto para el Sr.
hombre
Injusto para el Sr.
hombre
Sé que todo lo que quieres saber son respuestas
porque puedes darme lo que necesito (puedes darme todo lo que necesito)
Ambos sabemos que nos atrae
¿Deberíamos dejar que nuestros deseos guíen?
repetir coro 1