Traducción de la letra de la canción Shanty Town - Mr. Scruff

Shanty Town (original)

The whale song, but where’s it coming from?
Hahahahah
OOHH well my lad you’ve come aboard then!
You look as if you wanted a breath of sea air!
I want a fish
Well you’ve got a lovely day for it!
Hahahaha!
Hold back, 300 metres port bow captain!
I can just see the whale coming out of the mist
They heard a gurgling sound
And the head of the
Whale
Rose above the surface of the water
There’s a whale, there’s a whale
There’s a whale fish he cried
And the whale was in full view
There’s a whale, There’s a whale
There’s a whale fish’s bow
And the whale was in full view
Whale fish, whale fish, whale fish
And the whale was in full view
There’s a whale, there’s a whale, There’s a whale fish
And the whale was in full view
The huge fish emerged from the water
It looked dreadful
It was covered in mud and green weed
You call that a whale?
Ahh!
What sorta fish are you?!
I’m not a real fish at all you stupid man
What are you if you’re not a fish?
You certainly look like a fish.
Well I certainly don’t feel like a fish
There’s a whale, there’s a whale
There’s a whale fish he cried
And the whale was in full view
There’s a whale, There’s a whale
There’s a whale fish’s bow
And the whale was in full view
Whale fish, whale fish, whale fish
And the whale was in full view
There’s a whale, there’s a whale, There’s a whale fish
And the whale was in full view
Just then he fell into the sea
Whoops
Man overboard!
Do something fast!
Swim for it!
I. I can’t swim!
Can’t swim!
Well well, fancy that!
The lifeboat came to the rescue
I’ve been shipwrecked
Well after being shipwrecked no doubt you’ll be ready
For lunch!
When the fisherman got his breath back
They had a lovely picnic supper Of fish and chips
It was the best fish supper they’d ever tasted
It was
Delicious
There’s a whale, there’s a whale
There’s a whale fish he cried
And the whale was in full view
There’s a whale, There’s a whale
There’s a whale fish’s bow
And the whale was in full view
Whale fish, whale fish, whale fish
And the whale was in full view
There’s a whale, there’s a whale, There’s a whale fish
And the whale was in full view
Whales!
Great creatures of the sea!
Please listen to me!
Whales, whales, whales, whales.
Whales, I am your friend
On the bed of the ocean
No doubt!
Thank you great fish

Shanty Town (traducción)

El canto de la ballena, pero ¿de dónde viene?
Jajajaja
OOHH bueno, muchacho, ¡has subido a bordo entonces!
¡Parece como si quisieras un soplo de aire marino!
quiero un pez
Bueno, ¡tienes un día encantador para ello!
Jajajaja!
¡Alto, capitán de proa de babor de 300 metros!
Solo puedo ver la ballena saliendo de la niebla.
Oyeron un sonido de gorgoteo
Y el jefe de la
Ballena
Rosa sobre la superficie del agua
Hay una ballena, hay una ballena
Hay un pez ballena, lloró
Y la ballena estaba a la vista
Hay una ballena, hay una ballena
Hay un arco de pez ballena
Y la ballena estaba a la vista
Pez ballena, pez ballena, pez ballena
Y la ballena estaba a la vista
Hay una ballena, hay una ballena, hay un pez ballena
Y la ballena estaba a la vista
El enorme pez emergió del agua.
Se veía horrible
Estaba cubierto de lodo y hierba verde.
¿Llamas a eso una ballena?
¡Ah!
¡¿Qué clase de pez eres?!
No soy un pez real en absoluto, estúpido
¿Qué eres si no eres un pez?
Ciertamente pareces un pez.
Bueno, ciertamente no me siento como un pez
Hay una ballena, hay una ballena
Hay un pez ballena, lloró
Y la ballena estaba a la vista
Hay una ballena, hay una ballena
Hay un arco de pez ballena
Y la ballena estaba a la vista
Pez ballena, pez ballena, pez ballena
Y la ballena estaba a la vista
Hay una ballena, hay una ballena, hay un pez ballena
Y la ballena estaba a la vista
En ese momento se cayó al mar
Ups
¡Hombre al agua!
¡Haz algo rápido!
¡Nada para ello!
I. ¡No puedo nadar!
¡No puedo nadar!
¡Pues bien, imagina eso!
El bote salvavidas vino al rescate.
he naufragado
Bueno, después de naufragar sin duda estarás listo
¡Para el almuerzo!
Cuando el pescador recuperó el aliento
Tuvieron una deliciosa cena de picnic de pescado y papas fritas
Fue la mejor cena de pescado que jamás habían probado.
Fue
Delicioso
Hay una ballena, hay una ballena
Hay un pez ballena, lloró
Y la ballena estaba a la vista
Hay una ballena, hay una ballena
Hay un arco de pez ballena
Y la ballena estaba a la vista
Pez ballena, pez ballena, pez ballena
Y la ballena estaba a la vista
Hay una ballena, hay una ballena, hay un pez ballena
Y la ballena estaba a la vista
ballenas!
¡Grandes criaturas del mar!
¡Por favor escuchame!
Ballenas, ballenas, ballenas, ballenas.
Ballenas, soy tu amigo
En el lecho del océano
¡No hay duda!
gracias gran pez