| Chorus: Fingazz
| Coro: Fingazz
|
| Everybody, raise it up
| Todos, levántenlo
|
| Let me see where you from
| Déjame ver de dónde eres
|
| Don’t trip
| no tropieces
|
| Your drink
| tu bebida
|
| Everybody, take your cup
| Todos, tomen su taza
|
| Pour a little out
| Vierta un poco
|
| Do you know what I’m talkin' about
| ¿Sabes de lo que estoy hablando?
|
| Let’s blaze that
| Vamos a encender eso
|
| Chronic
| Crónico
|
| Weed (Girls)
| Hierba (Chicas)
|
| On, ecstacy
| encendido, éxtasis
|
| Ain’t nothing like a west coast
| No hay nada como una costa oeste
|
| Party, party, party, baby
| Fiesta, fiesta, fiesta, nena
|
| It don’t stop til the cops kick down the door
| No se detiene hasta que la policía derriba la puerta
|
| It’s top notch, so just watch as I pimp these hoes
| Es de primera categoría, así que solo mira cómo chulo estas azadas
|
| Everybody knows how Mr. Shadow gets down (How's that?)
| Todo el mundo sabe cómo cae Mr. Shadow (¿Cómo es eso?)
|
| Plenty of liquor and chronic to go around
| Un montón de licor y crónica para todos
|
| In west coast, sunny Cali, everyday, it’s on
| En la costa oeste, la soleada Cali, todos los días, está en
|
| We gonna rock this motherfucker til the crack of dawn
| Vamos a sacudir a este hijo de puta hasta el amanecer
|
| So get your swig on (Swig on)
| Así que ponte tu trago (Swig on)
|
| Bring on the eighteen, hun
| Trae a los dieciocho, hun
|
| You do it to impress, fool, we do it for fun
| Lo haces para impresionar, tonto, lo hacemos por diversión
|
| Cause we some young Southsiders
| Porque somos unos jóvenes Southsiders
|
| Doin' it big
| haciéndolo a lo grande
|
| And ain’t no outsiders
| Y no hay forasteros
|
| Comin' in
| entrando
|
| Born again, on the rise, and it’s no surprise
| Nacido de nuevo, en aumento, y no es una sorpresa
|
| That we the baddest in the planet and we keeping it live
| Que somos los mas malos del planeta y lo mantenemos vivo
|
| S.D. | DAKOTA DEL SUR. |
| on the ass
| en el culo
|
| Got your heads boppin'
| Tienes la cabeza rebotando
|
| Weed keeps comin', and tops just keep poppin'
| Weed sigue viniendo, y las tapas siguen apareciendo
|
| Huh
| Eh
|
| Topless models
| Modelos en topless
|
| Empty bottles
| Botellas vacías
|
| We some sick ass
| Somos un culo enfermo
|
| Bald headed soldados
| Soldados calvos
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| I got the place jumpin' (Jumpin')
| Tengo el lugar saltando (Jumpin')
|
| Music stumpin'
| Música alucinante
|
| You all know that I’m always into somethin'
| Todos ustedes saben que siempre estoy en algo
|
| We bouncin' (Bouncin')
| Estamos rebotando (rebotando)
|
| Smokin' a ounce
| fumando una onza
|
| With all my real motherfuckers in the back of the house
| Con todos mis verdaderos hijos de puta en la parte trasera de la casa
|
| Dego style
| estilo dego
|
| Let me see where you from, fool, throw it up
| Déjame ver de dónde eres, tonto, tíralo
|
| Still blowin' up the spot from top to bottom
| Todavía explotando el lugar de arriba a abajo
|
| Side to side, haters can’t hide, I spot 'em
| De lado a lado, los que odian no pueden esconderse, los veo
|
| Everybody (What?)
| Todos (¿Qué?)
|
| Bottoms up
| de abajo hacia arriba
|
| When you wanna get faded, just call us up
| Cuando quieras desvanecerte, solo llámanos
|
| X and blunts
| X y blunts
|
| Ain’t nobody next to us
| No hay nadie junto a nosotros
|
| When we (What)
| Cuando nosotros (Qué)
|
| Throw a bash, get ridiculous
| Haz una fiesta, ponte en ridículo
|
| Take a hit with us
| Toma un golpe con nosotros
|
| Come and chill on the Southside (Southside)
| Ven y relájate en el Southside (Southside)
|
| In my neck of the hood, it’s all brown pride (Brown pride)
| En mi cuello de la capucha, todo es orgullo marrón (orgullo marrón)
|
| Open your eyes and tell me who you see
| Abre los ojos y dime a quién ves
|
| Around you and me that throw shit like weed
| Alrededor de ti y de mí que arrojan mierda como hierba
|
| No one
| Nadie
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| We’re gonna smoke til the fat girl sings (Ah!)
| Vamos a fumar hasta que la gorda cante (¡Ah!)
|
| And ain’t one in sight, so it’s on, all night (Yeah)
| y no hay uno a la vista, así que está encendido, toda la noche (sí)
|
| Hella high
| hola alto
|
| Me and the fellas ride
| Los muchachos y yo cabalgamos
|
| Like if tomorrow is the day that we die
| Como si mañana fuera el día en que morimos
|
| And step aside or get stepped on (Stepped on)
| Y hacerse a un lado o ser pisado (Pisado)
|
| Cock blockers don’t last long (Last long)
| Los bloqueadores de polla no duran mucho (duran mucho)
|
| Your bitches get crept on
| Tus perras se arrastran
|
| Who got a lighter (What, what)
| Quién tiene un encendedor (Qué, qué)
|
| I need fire (Why?)
| Necesito fuego (¿Por qué?)
|
| I’m buzzin' and I wanna get higher
| Estoy zumbando y quiero llegar más alto
|
| Til I die, I’m a do this shit
| Hasta que muera, haré esta mierda
|
| Bong fool, 80 proof, to the roof and shit (Whoo!)
| Bong tonto, 80 pruebas, hasta el techo y mierda (¡Whoo!)
|
| I prove that this coast got the finest hoes
| Pruebo que esta costa tiene las mejores azadas
|
| And we the downest motherfuckers that be hittin' the most
| Y nosotros, los hijos de puta más deprimidos que golpean más
|
| I’m the host
| soy el anfitrión
|
| Shadow straight runnin' the show
| Shadow directamente dirigiendo el espectáculo
|
| Get your back off the raw and your ass on the dance floor
| Saca tu espalda de lo crudo y tu trasero en la pista de baile
|
| Go 'head and ask, do whatever you want
| Ve y pregunta, haz lo que quieras
|
| And who gives a fuck if you ain’t twenty-one
| ¿Y a quién le importa un carajo si no tienes veintiún años?
|
| Raise your cup
| levanta tu copa
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| Hook: E-Dubb
| Gancho: E-Doblaje
|
| «Hey…»
| "Oye…"
|
| «Mr. | "Señor. |
| Shadow»
| Sombra"
|
| «Bring all the cups and the brew over here» --] Mr. Shadow
| «Trae todas las copas y el brebaje aquí» --] Sr. Sombra
|
| «Hey…»
| "Oye…"
|
| «Mr. | "Señor. |
| Shadow»
| Sombra"
|
| «Juice drank, chillin' phat blunts, make you spit» --] Mr. Shadow
| «Jugo bebido, chillin' phat blunts, te hacen escupir» --] Mr. Shadow
|
| Repeat Hook
| Gancho de repetición
|
| Repeat Chorus | Repite el coro |