Traducción de la letra de la canción Me without You - Fingazz, Lil Cuete

Me without You (original)

I don’t want to see,
Me without you, you without me
I don’t want to see,
Me without you, you without me
Ever since we hooked up, it’s just been me and you,
Good and bad times, but we still made it through
And I don’t want to see you with somebody new,
So I’ll do whatever it takes for me to make it with you
I love the way it feels when I’m touching your body,
All alone, on our own, love when you’re acting naughty
Light skin, nice shape, with the beautiful face,
I know that you’re the type of girl that I couldn’t replace
And I don’t ever want to have to see you go,
Cause if you did, I wouldn’t want no one, I’d rather be alone
I need you in my life, I’m not afraid to admit it,
So don’t tell me that it’s over, cause girl I know it isn’t
I know I made you sad, and I’m sorry that I did it,
But please babygirl don’t tell me that you’re finished
I promise I can show you I’m the one that’s for you,
And I don’t care about who knows it mija, I love you
Me without you, I can’t see it,
Girl I need you, please believe it
Give me one more try,
I’ll make it worth your wild
Me without you, I can’t do it,
Girl I know, I put you through it
They don’t want to see,
You with me
And not a day goes by, without me thinking of you,
I couldn’t picture me happy, without picturing you
You know we got many that don’t want to see us together,
I know it’s been a little rough, but me let you go, never
And it don’t matter what they say or do,
Cause they’re never gonna change the way I feel about you
I’m not impressed by other women, I won’t waste my time,
I mean look at yourself baby, you’re so dam fine
And I ain’t lying when I say that you’re one of a kind,
You’re always on my mind, your beauty shine, I’m so glad you’re mine
And I could look, but never find someone quite like you,
And I apologize for everything I put you through
I can’t get enough of you, and you know it too,
I can see you on the ile, and you’re walking through
And that’s all I ever need in my life,
All my dreams will come true, when I make you my wife
That’s right
Me without you, I can’t see it,
Girl I need you, please believe it
Give me one more try,
I’ll make it worth your wild
Me without you, I can’t do it,
Girl I know, I put you through it
They don’t want to see,
You with me
I know these girls think you’re lucky, but I’m no fool,
I know it’s me that’s lucky, for being with you
I love your long hair and pretty eyes, and you’re the perfect size,
The kind of girl that’d be wanted by other guys
You by my side, I’ll never be lonely,
I’ll always want you to be my one and only
Became addicted to the love you showed me,
I only want you to be the one to hold me
You’re so sweet all I want is you,
Cause when I close my eyes, all I can picture is you
And that’s how it will always be,
So come here and tell me you feel the same as me
Me without you, I can’t see it,
Girl I need you, please believe it
Give me one more try,
I’ll make it worth your wild
Me without you, I can’t do it,
Girl I know, I put you through it
They don’t want to see,
You with me
I don’t want to see,
Me without you, you without me
I don’t want to see,
Me without you, you without me
I don’t want to see,
(Fi-fi-fingazz on the track)
I don’t want to see,
Me without you, you without me

(traducción)

no quiero ver,
Yo sin ti, tu sin mi
no quiero ver,
Yo sin ti, tu sin mi
Desde que nos conectamos, solo hemos sido tú y yo,
Buenos y malos tiempos, pero aun así lo logramos
Y no quiero verte con alguien nuevo,
Así que haré lo que sea necesario para lograrlo contigo
Me encanta la forma en que se siente cuando estoy tocando tu cuerpo,
Solos, solos, amor cuando estás actuando travieso
Piel clara, buena forma, con la cara hermosa,
Sé que eres el tipo de chica que no podría reemplazar
Y no quiero tener que verte ir nunca,
Porque si lo hicieras, no querría a nadie, preferiría estar solo
Te necesito en mi vida, no tengo miedo de admitirlo,
Así que no me digas que se acabó, porque chica, sé que no es así
Sé que te puse triste, y lamento haberlo hecho,
Pero por favor, nena, no me digas que has terminado
Te prometo que puedo mostrarte que soy el indicado para ti,
Y no me importa quien lo sepa mija, te amo
Yo sin ti, no puedo verlo,
Chica te necesito, por favor créelo
Dame un intento más,
Haré que valga la pena tu salvaje
Yo sin ti, no puedo,
Chica, lo sé, te hice pasar por eso
no quieren ver,
Tu conmigo
Y no pasa un día sin que yo piense en ti,
No podía imaginarme feliz sin imaginarte a ti
Sabes que tenemos muchos que no quieren vernos juntos,
Sé que ha sido un poco duro, pero te dejé ir, nunca
Y no importa lo que digan o hagan,
Porque nunca van a cambiar lo que siento por ti
No me impresionan otras mujeres, no perderé mi tiempo,
Quiero decir, mírate bebé, estás tan bien
Y no miento cuando digo que eres único,
Siempre estás en mi mente, tu belleza brilla, estoy tan contenta de que seas mía
Y podría buscar, pero nunca encontrar a alguien como tú,
Y me disculpo por todo lo que te hice pasar
No puedo tener suficiente de ti, y tú también lo sabes,
Puedo verte en el ile, y estás caminando
Y eso es todo lo que necesito en mi vida,
Todos mis sueños se harán realidad, cuando te haga mi esposa
Así es
Yo sin ti, no puedo verlo,
Chica te necesito, por favor créelo
Dame un intento más,
Haré que valga la pena tu salvaje
Yo sin ti, no puedo,
Chica, lo sé, te hice pasar por eso
no quieren ver,
Tu conmigo
Sé que estas chicas piensan que tienes suerte, pero no soy tonto,
Sé que soy yo el afortunado, por estar contigo
Me encanta tu pelo largo y tus ojos bonitos, y tienes el tamaño perfecto,
El tipo de chica que sería buscada por otros chicos
Tú a mi lado, nunca estaré solo,
Siempre querré que seas mi único
Me volví adicto al amor que me mostraste,
solo quiero que seas tu quien me abrace
Eres tan dulce todo lo que quiero es a ti,
Porque cuando cierro los ojos, todo lo que puedo imaginar es a ti
Y así será siempre,
Así que ven aquí y dime que sientes lo mismo que yo
Yo sin ti, no puedo verlo,
Chica te necesito, por favor créelo
Dame un intento más,
Haré que valga la pena tu salvaje
Yo sin ti, no puedo,
Chica, lo sé, te hice pasar por eso
no quieren ver,
Tu conmigo
no quiero ver,
Yo sin ti, tu sin mi
no quiero ver,
Yo sin ti, tu sin mi
no quiero ver,
(Fi-fi-fingazz en la pista)
no quiero ver,
Yo sin ti, tu sin mi