Traducción de la letra de la canción We Got Guns - Lil Cuete

We Got Guns (original)

My little homie’s got way more kora than you
And you could try to roll up
We’ll just do what we do
And I ain’t lying we got guns, we got ammo
We got clips, we ain’t trippin', we get sick for
That Norwalk Click
They say they’re coming for my life, but it don’t
Mean shit.
I’m 'bout to show these levas the
Real meaning of sick.
I keep my pistol loaded, like
24/7, I got so much artillery, they call me Armageddon
I’m living like a soldier, one that’s suicidal, leave 'em
D.O.A ese, Dead On Arrival.
Never feel remorse 'cause
That’s the way I was tought, I’ll take away your life
And with only one shot!
Go and hit it, roll up you
Should know where to come, but don’t let the name
Fool you, I got big, big guns!
Puttin' in work, but my
Familia’s to blame, 'cuse all my familiy’s Walkero, so I
Gotta gangbang.
You know!
Don’t make me pull the trigger back, while aiming
At you, I bet a hydro shock bullet puts an end to our
Feud.
I got a thick vendetta for my fallen Walkeros
Smokin' all these levas, like I’m smokin' the leno.
When
You could ask anybody 'cause they know I’m legit, and
Lil Cuete talks about that serio shit.
I could rotten
You in day or night like if it was nothing, I keep
A bullet in the chamber, pull the trigger start dumpin'
And ese Cuete, he’s somethin', that you couldn’t be, I
Got plenty and many 'stilos, that you couldn’t see.
And
You could come and try to take it, but survival’s a must
'cause me and my Walkeros know that you ain’t fuckin'
With us.
What?
I’m takin' a life, to be specific, it’s yours.
I got my soldiers
Strapped up and we’re ready for war.
We can go
Toe-to-toe or we could all get down.
I’m talkin' 'bout matching
Guns and going round for round.
I’ve been in crazier shit
Than dealing with you.
I’ve got a million other cholos trying
To get me too.
It doesn’t start with me, check my family
Line, I was brought up to be crazy and sick in the mind
Ain’t no question about it, I represent 'til I die.
I got this
Music thing locked down, without even trying.
I put that
On my life, I won’t settle for less, man I’m a gangbang 'til
The day they put me to rest, so C’mon!

We Got Guns (traducción)

Mi pequeño homie tiene mucho más kora que tú
Y podrías intentar enrollar
Haremos lo que hacemos
Y no miento, tenemos armas, tenemos munición
Tenemos clips, no estamos tropezando, nos enfermamos por
Ese clic de Norwalk
Dicen que vienen por mi vida, pero no
Mierda mala.
Estoy a punto de mostrarles a estos levas el
Significado real de enfermo.
Mantengo mi pistola cargada, como
24/7, tengo tanta artillería, me llaman Armagedón
Estoy viviendo como un soldado, uno que es suicida, déjalos
DOA ese, muerto al llegar.
Nunca sientas remordimiento porque
Así me enseñaron, te quitaré la vida
¡Y con un solo disparo!
Ve y golpéalo, enróllate
Debería saber dónde venir, pero no dejar que el nombre
¡Qué tonto, tengo armas muy, muy grandes!
Puttin 'en el trabajo, pero mi
Familia tiene la culpa, porque toda mi familia es Walkero, así que yo
Tengo un gangbang.
¡Sabes!
No me hagas apretar el gatillo mientras apunto
A ti, apuesto a que una bala de hidrochoque pone fin a nuestra
Feudo.
Tengo una fuerte vendetta por mi caído Walkeros
Fumando todas estas levas, como si estuviera fumando el leno.
Cuando
Podrías preguntarle a cualquiera porque saben que soy legítimo, y
Lil Cuete habla de esa mierda seria.
yo podria podrido
Tú en el día o en la noche como si nada, sigo
Una bala en la recámara, aprieta el gatillo y empieza a tirar
Y ese Cuete, es algo que tú no podrías ser, yo
Tengo muchos y muchos 'stilos, que no podías ver.
Y
Podrías venir y tratar de tomarlo, pero la supervivencia es imprescindible
porque yo y mis walkeros sabemos que no estás jodiendo
Con nosotros.
¿Qué?
Estoy tomando una vida, para ser específico, es la tuya.
Tengo mis soldados
Atados y estamos listos para la guerra.
Podemos ir
Cara a cara o podríamos bajar todos.
Estoy hablando de emparejar
Pistolas y ronda por ronda.
He estado en cosas más locas
Que tratar contigo.
Tengo un millón de otros cholos intentando
Para atraparme a mí también.
No comienza conmigo, revisa mi familia
Línea, me criaron para estar loco y enfermo de la mente
No hay duda al respecto, represento hasta que muera.
Tengo esto
Lo de la música bloqueado, sin siquiera intentarlo.
yo puse eso
Por mi vida, no me conformaré con menos, hombre, soy un gangbang hasta
El día que me pusieron a descansar, así que ¡Vamos!