Traducción de la letra de la canción Rainy Days - Kozme', Lil Cuete

Rainy Days (original)

I overcame rainy days, in my life
Didn’t need you here any ways I’ll be fine
Just as long the sun keeps shining my way
I’ma be alright, I’ma be OK
You tell me you love me and you can’t get enough
But then you call me and tell me that were breaking up
Look what you do to me
Seems like you’re out to ruin me
And every time you lie, you make a fool of me
Change your ways girl, you’ll probably lose me
It’s not a game girl, cause you’ll be losing
A good thing and you don’t have to explain
But you have to take responsibility for the pain, you gave me
I thought you’ll always be my lady
You tell me to hold on, and like a fool I keep on waiting
It’s alright though, I’ll find someone new
And if that’s the way you want it, then the choice is on you
But just remember that I didn’t need you around
I kept you cause I love you not for you to put me down, I bet you see now
How a man could grow strong and if loving you was wrong
Then I got to move on.
I guess it wasn’t really meant to be
But I’m glad it happened now cause it would happen eventually
It’s sad to see it didn’t end how I wanted
It’s sad to see I wasn’t the one you wanted
I guess I got to start over and try
Start with someone new, like a girl that won’t lie and break my heart like you
did
It’s a shame, nobody ever made me feel the way that you did
I’m caught up in the middle of a feeling that I know I can’t get rid off
But you take yourself away from me
And I can’t understand cause you’re still unhappy
Even though I tried my best to make you happy
You say I don’t deserve you, you don’t deserve me
You’re the type of girl that would do something just to hurt me
And yeah I guess it’s true I don’t know much about you
But I do know one thing that I’ll do better without you
You see I learned my lesson and the outcome was true
Even though you love someone, doesn’t mean they love you
So before you give yourself to someone else
Make sure they love you and nobody else
And this I tell you so you don’t get hurt
A lot of men do know what a women is worth
He’ll give up all his covers and sleep out in the rain
He would help her through her problems and take away your pain
I know
Cause that’s the type of man I am,
I’m the type of man that would take a lady by your hand
And show her, that I wanna get to know her
Tell her that she’s beautiful and then I wanna hold her
Eventually, it all be that way and I’ll walk up to her and ask her her name
My name is Cuete
It’s really nice to meet you
I was wondering if one day I could kick it with you

Rainy Days (traducción)

Superé los días de lluvia, en mi vida
No te necesitaba aquí de ninguna manera estaré bien
Mientras el sol siga brillando en mi camino
Estaré bien, estaré bien
Me dices que me amas y que no puedes tener suficiente
Pero luego me llamas y me dices que estamos rompiendo
Mira lo que me haces
Parece que estás tratando de arruinarme
Y cada vez que mientes me pones en ridículo
Cambia tu forma de ser chica, probablemente me perderás
No es un juego de chicas, porque estarás perdiendo
Algo bueno y no tienes que explicar
Pero tienes que responsabilizarte del dolor, me diste
Pensé que siempre serías mi dama
Me dices que aguante, y como un tonto sigo esperando
Sin embargo, está bien, encontraré a alguien nuevo.
Y si eso es lo que quieres, entonces la elección está en ti
Pero recuerda que no te necesitaba cerca
Te mantuve porque no te amo para que me menosprecies, apuesto a que lo ves ahora
Cómo un hombre podía crecer fuerte y si amarte estaba mal
Entonces tengo que seguir adelante.
Supongo que no estaba realmente destinado a ser
Pero me alegro de que haya sucedido ahora porque eventualmente sucederá
Es triste ver que no terminó como yo quería
Es triste ver que no era el que querías
Supongo que tengo que empezar de nuevo e intentar
Empezar con alguien nuevo, como una chica que no mienta y me rompa el corazón como tú
hizo
Es una pena, nadie me hizo sentir como tú lo hiciste.
Estoy atrapado en medio de un sentimiento del que sé que no puedo deshacerme
Pero te alejas de mi
Y no puedo entender porque todavía eres infeliz
A pesar de que hice todo lo posible para hacerte feliz
Dices que no te merezco, no me mereces
Eres el tipo de chica que haría algo solo para lastimarme
Y sí, supongo que es verdad, no sé mucho sobre ti
Pero sé una cosa que haré mejor sin ti
Verás, aprendí mi lección y el resultado fue cierto.
Aunque ames a alguien, no significa que te amen
Así que antes de entregarte a alguien más
Asegúrate de que te amen a ti y a nadie más
Y esto te lo digo para que no te lastimes
Muchos hombres saben lo que vale una mujer
Renunciará a todas sus cobijas y dormirá bajo la lluvia
Él la ayudaría a superar sus problemas y quitaría tu dolor.
Lo sé
Porque ese es el tipo de hombre que soy,
Soy el tipo de hombre que tomaría a una dama de la mano.
Y demostrarle que quiero llegar a conocerla
Dile que es hermosa y luego quiero abrazarla
Eventualmente, todo será así y me acercaré a ella y le preguntaré su nombre.
Mi nombre es Cuete
es un placer conocerte
Me preguntaba si algún día podría patear contigo