Traducción de la letra de la canción Never, Never - Lil Cuete

Never, Never (original)

We’ll never never let em tear us apart
We’ll never never let em tear us apart (tear us apart)
We’ll never never let em tear us apart
We’ll never never let em tear us apart (tear us apart)
Just think of me when you’re scared in the dark you know ain’t no one’s gonna
tear us apart (tear us apart)
Just think of me when you’re scared in the dark you know ain’t no one’s gonna
tear us apart (tear us apart)
I never meant for this to happen and I wish it was better me and your mom we
both love you we just can’t be together but every time I think about it I get
real real mad why would she hurt you just to hurt me if it makes you sad,
and you need reasons I got plenty your daddy’s no dummy I’d die before I let
somebody takes you from me I miss huggin' you and kissin' you and sayin' I love
you no matter what the situation is I’ll always think of you when it’s a
struggle but I gotta keep my head above water everybody around me knows I’m in
love with my daughters I keep on countin' the days until I see you again but
just remember that I love you and I’m here to the end.
so tell em
We’ll never never let em tear us apart
We’ll never never let em tear us apart (tear us apart)
We’ll never never let em tear us apart
We’ll never never let em tear us apart (tear us apart)
Just think of me when you’re scared in the dark you know ain’t no one’s gonna
tear us apart (tear us apart)
Just think of me when you’re scared in the dark you know ain’t no one’s gonna
tear us apart (tear us apart)
Yeah that’s right no one’s ever gonna tear us apart, daddy’s always here for
you no matter how close no matter how far, I love you so much whenever you need
me I’ll be right there and you know what?
You tell em this, you tell em
We’ll never never let em tear us apart
We’ll never never let em tear us apart (tear us apart)
We’ll never never let em tear us apart
We’ll never never let em tear us apart (tear us apart)
Just think of me when you’re scared in the dark you know ain’t no one’s gonna
tear us apart (tear us apart)
Just think of me when you’re scared in the dark you know ain’t no one’s gonna
tear us apart (tear us apart)

(traducción)

Nunca dejaremos que nos desgarren
Nunca dejaremos que nos destrocen (nos destrocen)
Nunca dejaremos que nos desgarren
Nunca dejaremos que nos destrocen (nos destrocen)
Solo piensa en mí cuando tengas miedo en la oscuridad, sabes que nadie va a
desgarrarnos (desgarrarnos)
Solo piensa en mí cuando tengas miedo en la oscuridad, sabes que nadie va a
desgarrarnos (desgarrarnos)
Nunca quise que esto sucediera y desearía que fuera mejor que tu mamá y yo
ambos te amamos, simplemente no podemos estar juntos, pero cada vez que lo pienso, me pongo
muy, muy enojado, ¿por qué te lastimaría solo para lastimarme a mí si te entristece?
y necesitas razones. Tengo muchas. Tu papá no es tonto. Moriría antes de dejarlo.
alguien te aleja de mi extraño abrazarte y besarte y decir te amo
no importa cuál sea la situación, siempre pensaré en ti cuando sea una
lucho, pero tengo que mantener mi cabeza fuera del agua, todos a mi alrededor saben que estoy en
amor con mis hijas sigo contando los dias para volverte a ver pero
solo recuerda que te amo y estoy aquí hasta el final.
así que diles
Nunca dejaremos que nos desgarren
Nunca dejaremos que nos destrocen (nos destrocen)
Nunca dejaremos que nos desgarren
Nunca dejaremos que nos destrocen (nos destrocen)
Solo piensa en mí cuando tengas miedo en la oscuridad, sabes que nadie va a
desgarrarnos (desgarrarnos)
Solo piensa en mí cuando tengas miedo en la oscuridad, sabes que nadie va a
desgarrarnos (desgarrarnos)
Sí, así es, nadie nos va a separar nunca, papá siempre está aquí para
no importa lo cerca que estés, no importa lo lejos, te quiero mucho siempre que lo necesites
yo estaré allí y ¿sabes qué?
Diles esto, diles
Nunca dejaremos que nos desgarren
Nunca dejaremos que nos destrocen (nos destrocen)
Nunca dejaremos que nos desgarren
Nunca dejaremos que nos destrocen (nos destrocen)
Solo piensa en mí cuando tengas miedo en la oscuridad, sabes que nadie va a
desgarrarnos (desgarrarnos)
Solo piensa en mí cuando tengas miedo en la oscuridad, sabes que nadie va a
desgarrarnos (desgarrarnos)