Traducción de la letra de la canción So You Wanna Be a Gangsta - Lil Cuete

So You Wanna Be a Gangsta (original)

So you can keep on hatin' keep hatin' what I do*
But i know that you like it, you know you like it to…
-Drop of the first hook-
So you wanna be a gangsta wanna be a Ryda
Say you rollin hard but ya really not a soldier
Say that your a playa but ya gettin played on
Stuck up in the game ye while get my pay on…
I won’t stop and you know it too
Look at all the bull shit I’ve been through
Got anotha minute wanna bring you down
Hit it I’mma say it how you like me now
Hate it cause they all wanna be like me
Cause alotta women wanna be wit me
L-I-L G-U-N
Down to pull the track back until the end
Runnin' a muck on a daily
Locoz clique and I’m crazy
Takin' flipz witcha lady
Talk ya shit you can’t phase me
Got anotha pen i can overload
Flick up on the pen when I let it go
9−0-6−5 till the «o»
Can’t nobody sing it when I’m in the zone
I don’t really know what it really is
To be streets since they were kids
Open ya kid hope they come out
Only get crazy with homies around
Know on these streets no more delays
You know that i really know so many ways
You ain’t the same you just a lame
Tryin' to stay up in this game…
A shame of an enemy
I though he was a friend of me
I gotta get a little better marijuana
Yea you wanna come and get it
I’mma make ya fill the pain
A psycho, I’mma reload and I’m leavin you insane
I’m leavin' a blessin' of daisy’s
I’m sobbin' and stackin' the roses
I chill like a fo' when I’m blazin
I’m cooler than cold than my flow is
How many elderly victims
How many more will I get
I’m tellin' my parters go sick em
I’m blasted all up on my neck
I’m true to the game, true to the streets
True to my lyrics and true to my beats
Cause every time that I’m bumpin' a rhyme
I’m makin' it sure everything is in line
Your future is gold but your still a new
I do what I do I ain’t got shit to prove
Else you know what I am talking about
Have no remorse when I’m taking em out
Runnin' your mouth don’t know the rules
Fucking with cuete then your gunna lose
If your in my shoes
I bet they un-do's, thinkin that…
Who in the fuck do you think that you are
Can’t see me from close can’t see me from far
Im rippin it up like if its hellas guitar
Now you know why people call me a star
Keepin it loaded inside of my pocket
Papers so big that it spitz like a rocket
No one can bring it the way that i drop it
Go and keep hitting but your gunna stop it
Bringin the shit that you never come at it
Compare me to you then im labled the baddest
Im leaving em fucked up and rapped up in bandages
If you couldent handle this why dont you candle it
Know that im bringing the heat (heat)
Knocking you off of your feet (feet)
The cuete can never be weak (weak)
Ill put you to bed when you sleep (sleep)
Your taking and blowing your actions
Make an example turns to ashes
Leaving them cacheous
All that im askin keepin it crazy gangsta fashion
Its the one and only ese little gun up in the mix
Serving the shit you think you dont bun

(traducción)

Así que puedes seguir odiando lo que hago*
Pero sé que te gusta, sabes que te gusta...
-Caída del primer anzuelo-
Así que quieres ser un gangsta, quieres ser un Ryda
Di que estás rodando duro pero realmente no eres un soldado
Di que eres una playa pero te están jugando
Atrapado en el juego mientras recibes mi pago en...
No me detendré y tú también lo sabes
Mira todas las tonterías por las que he pasado
Tengo otro minuto que quiere derribarte
Golpéalo, lo diré cómo te gusto ahora
Lo odio porque todos quieren ser como yo
Porque muchas mujeres quieren estar conmigo
L-I-L G-U-N
Abajo para hacer retroceder la pista hasta el final
Corriendo un lodo en un diario
Locoz camarilla y estoy loco
Tomando flipz bruja dama
Habla mierda, no puedes ponerme en fase
Tengo otro bolígrafo que puedo sobrecargar
Da un golpecito al bolígrafo cuando lo suelte
9−0-6−5 hasta la «o»
Nadie puede cantarlo cuando estoy en la zona
Realmente no sé lo que realmente es
Ser calles desde niños
Abre, chico, espero que salgan
Solo enloquece con amigos alrededor
Sepa en estas calles no más retrasos
Sabes que realmente sé muchas maneras
No eres el mismo, solo un cojo
Tratando de mantenerse despierto en este juego...
Una vergüenza de enemigo
Pensé que era un amigo mío
Tengo que conseguir un poco mejor de marihuana
Sí, quieres venir a buscarlo
Voy a hacer que llenes el dolor
Un psicópata, voy a recargar y te dejaré loco
Estoy dejando una bendición de Daisy
Estoy sollozando y apilando las rosas
Me enfrío como un fo cuando estoy ardiendo
Soy más fresco que frío de lo que es mi flujo
¿Cuántas víctimas de edad avanzada
¿Cuántos más recibiré?
Les digo a mis compañeros que se enfermen
Estoy destrozado en mi cuello
Soy fiel al juego, fiel a las calles
Fiel a mis letras y fiel a mis latidos
Porque cada vez que estoy tocando una rima
Me estoy asegurando de que todo esté en línea
Tu futuro es oro, pero sigues siendo nuevo
Hago lo que hago, no tengo nada que probar
Si no sabes de lo que estoy hablando
No tengas remordimientos cuando los saque
Correr tu boca no conoce las reglas
Follando con cuete entonces tu vas a perder
Si estás en mis zapatos
Apuesto a que deshacen, pensando que...
¿Quién diablos te crees que eres?
No me pueden ver de cerca No me pueden ver de lejos
Lo estoy rompiendo como si fuera una guitarra hellas
Ahora sabes por qué la gente me llama estrella
Manteniéndolo cargado dentro de mi bolsillo
Papeles tan grandes que escupen como un cohete
Nadie puede traerlo de la forma en que lo dejo caer
Ve y sigue golpeando pero vas a detenerlo
Trayendo la mierda que nunca vienes a eso
Compárame contigo y luego me etiquetaron como el más malo
Los estoy dejando jodidos y vendados
Si no pudiste manejar esto, ¿por qué no lo velas?
Sé que estoy trayendo el calor (calor)
Dejándote fuera de tus pies (pies)
El cuete nunca puede ser débil (débil)
Te acostaré cuando duermas (duermas)
Tu tomando y soplando tus acciones
Haz que un ejemplo se convierta en cenizas
Dejándolos cacheosos
Todo lo que estoy pidiendo es mantenerlo a la moda gangsta loca
Es la única e inigualable arma pequeña en la mezcla
Sirviendo la mierda que crees que no mola