Traducción de la letra de la canción Blush - Mr Twin Sister

Blush (original)

Could you be near me,
There’s something that I need to say
It’s kind of a strange thing,
Just tell me that it’s okay
Have you ever felt like
You’d always be alone
Like no matter what you do
You’d always feel this hole
If you could just read me
I would make everything right
Inside there’s a real me
Who’s been shying away from the light
Don’t you believe me?
Are you alright?
Is there even a real me?
Or am I just a series of nights?
Blush
Blush
Now you have my secrets
But you haven’t said a thing
Show me your darkness
Bet my shadow’ll take it in
Have you ever felt like
You would always be alone
Like no matter what you do
You’d always feel this hole
If you could just tread me
I would make everything right
Inside there’s a real me
Who’s been shying away from the light
Won’t you believe me
Are you what I need?
Is there even a real me?
Or am I just a series of nights?

(traducción)

¿Podrías estar cerca de mí?
Hay algo que necesito decir
Es algo extraño,
Solo dime que está bien
¿Alguna vez te has sentido como
Siempre estarías solo
Como no importa lo que hagas
Siempre sentirías este agujero
Si pudieras leerme
Yo haría todo bien
Dentro hay un verdadero yo
¿Quién se ha estado alejando de la luz?
¿No me crees?
¿Estás bien?
¿Hay siquiera un yo real?
¿O solo soy una serie de noches?
Rubor
Rubor
Ahora tienes mis secretos
pero no has dicho nada
Muéstrame tu oscuridad
Apuesto a que mi sombra lo aceptará
¿Alguna vez te has sentido como
Siempre estarías solo
Como no importa lo que hagas
Siempre sentirías este agujero
Si pudieras pisarme
Yo haría todo bien
Dentro hay un verdadero yo
¿Quién se ha estado alejando de la luz?
¿No me creerás?
¿Eres lo que necesito?
¿Hay siquiera un yo real?
¿O solo soy una serie de noches?